首页 > 发现 > 全唐诗 > 寒日书斋即事三首 一

hán rì shū zhāi jí shì sān shǒu yī
 寒日书斋即事三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

参佐三间似草堂，恬然无事可成忙。
移时寂历烧松子，尽日殷勤拂乳牀。
将近道斋先衣褐，欲清诗思更焚香。
空庭好待中宵月，独礼星辰学步罡。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cān zuǒ sān jiān sì cǎo táng ， tián rán wú shì kě chéng máng 。
yí shí jì lì shāo sōng zǐ ， jìn rì yīn qín fú rǔ chuáng 。
jiāng jìn dào zhāi xiān yī hè ， yù qīng shī sī gèng fén xiāng 。
kōng tíng hǎo dài zhōng xiāo yuè ， dú lǐ xīng chén xué bù gāng 。

寒日書齋即事三首 一

—— 皮日休

參佐三間似草堂，恬然無事可成忙。
移時寂歷燒松子，盡日殷勤拂乳牀。
將近道齋先衣褐，欲清詩思更焚香。
空庭好待中宵月，獨禮星辰學步罡。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cān zuǒ sān jiān sì cǎo táng ， tián rán wú shì kě chéng máng 。
yí shí jì lì shāo sōng zǐ ， jìn rì yīn qín fú rǔ chuáng 。
jiāng jìn dào zhāi xiān yī hè ， yù qīng shī sī gèng fén xiāng 。
kōng tíng hǎo dài zhōng xiāo yuè ， dú lǐ xīng chén xué bù gāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在参佐三间的草堂中，宁静自在，没有事情也能忙碌。
随着时间的流逝，静静地烧松子，整日用心地拂拭乳牀（指床）。
靠近修道的斋房，先换上朴素的衣裳，欲净心境则再焚香。
空旷的庭院中期待着中宵的明月，独自向星辰致礼，学习它们的坚定步伐。



总结：


这首诗以描绘一个安静祥和的场景为主题，诗人在草堂中过着恬淡的生活，尽管没有太多繁忙的事务，却能忙碌于内心的世界。诗中通过细致的描写，展现了诗人日常的一些细节，比如烧松子和拂拭乳牀。接下来，诗人向读者展示了他修道的一面，衣着朴素，心境清净，焚香净化心灵。最后，诗人在空旷的庭院里仰望中宵明月，孤独地向星辰致意，学习它们坚定不移的步伐。整首诗以恬静的氛围和对自然的敬畏表达了诗人的内心感受和生活态度。

赏析：:
这是皮日休的《寒日书斋即事三首 一》中的第一首诗，表达了诗人在书斋中静坐自娱的场景，以及他对文学创作的热爱和追求。
诗中描述了一个安静的书斋，共有三间，仿佛是草堂一般。诗人在这里过着宁静而有趣的生活，生活似乎没有烦恼和忧虑。他提到在书斋中度过的时间，常常在烧松子的香炉旁度过，燃烧松子的香气弥漫着整个书斋。这个场景强调了诗人的宁静和专注，他可以一整天都沉浸在自己的思考和创作中，毫不分心。
诗人还提到自己在清晨即将去书斋时，穿上了朴素的褐衣，燃香准备写诗。这表现了他对文学的虔诚和对精神追求的执着。他在空庭待到了深夜，欣赏了宁静的月夜和星空。他用“独礼星辰学步罡”来形容自己仿佛在向星辰学习，追求更高的境界。
这首诗以平淡、宁静的语言，表达了诗人在书斋中的生活和创作情感，展现出一种追求内心宁静与文学创作的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《寒日书斋即事三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：