hé chái dà jiān liú láng zhōng yóu yù gū jí xǐ yǔ zhī shén qí èr
和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈元晋 (chén yuán jìn)

农亩皇皇望有秋,肩赬背裂汗衣流。
疲甿不得一饭饱,我辈应惭多食浮。
乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留。
两君一念回天速,天雨看看粟满畴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nóng mǔ huáng huáng wàng yǒu qiū , jiān chēng bèi liè hàn yī liú 。
pí méng bù dé yī fàn bǎo , wǒ bèi yìng cán duō shí fú 。
wū wěi dū bū wú pò jù , shǔ yá yǒu sòng pà yān liú 。
liǎng jūn yī niàn huí tiān sù , tiān yǔ kàn kàn sù mǎn chóu 。

和柴大監留郎中遊鬰孤及喜雨之什 其二

—— 陳元晉

農畝皇皇望有秋,肩赬背裂汗衣流。
疲甿不得一飯飽,我輩應慚多食浮。
烏尾督逋無迫遽,鼠牙有訟怕淹留。
兩君一念回天速,天雨看看粟滿疇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nóng mǔ huáng huáng wàng yǒu qiū , jiān chēng bèi liè hàn yī liú 。
pí méng bù dé yī fàn bǎo , wǒ bèi yìng cán duō shí fú 。
wū wěi dū bū wú pò jù , shǔ yá yǒu sòng pà yān liú 。
liǎng jūn yī niàn huí tiān sù , tiān yǔ kàn kàn sù mǎn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田地广阔,一片丰收的景象预示着秋天的来临。勉力耕作,肩膀已经通红,背上的衣服已经破裂,汗水如流水般流淌。
劳累至极,却难以填饱肚子,我们应该羞愧于过多地享受美食。
乌鸦尾巴下着督促的意味,却没有催促的动作,疾行如避雨。小老鼠的牙齿中似乎藏有官司的惧怕,害怕被滞留。
两位朋友心意一念,仿佛可以借天之力,天空的雨水眼看着就会让庄稼满满地遍布田野。
全诗通过描绘农田的景象,反映了农人的辛勤劳作和对丰收的期望。诗人抒发了对浪费食物的愧疚之情,以及对友人的心意和团结的赞美,突显了人与自然的紧密联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什》系列:

本文作者陈元晋介绍:🔈

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗:

相关诗词: