首页 > 发现 > 全宋诗 > 和才仲五字韵 其一

hé cái zhòng wǔ zì yùn qí yī
 和才仲五字韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

豹变惟君子，吾方见一斑。
君宜为世瑞，未用爱僧闲。
文出东西汉，诗成大小山。
殷勤五字句，乞我薜萝间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bào biàn wéi jūn zǐ ， wú fāng jiàn yī bān 。
jūn yí wèi shì ruì ， wèi yòng ài sēng xián 。
wén chū dōng xī hàn ， shī chéng dà xiǎo shān 。
yīn qín wǔ zì jù ， qǐ wǒ bì luó jiān 。

和才仲五字韻 其一

—— 釋慧空

豹變惟君子，吾方見一斑。
君宜爲世瑞，未用愛僧閑。
文出東西漢，詩成大小山。
殷勤五字句，乞我薜蘿間。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bào biàn wéi jūn zǐ ， wú fāng jiàn yī bān 。
jūn yí wèi shì ruì ， wèi yòng ài sēng xián 。
wén chū dōng xī hàn ， shī chéng dà xiǎo shān 。
yīn qín wǔ zì jù ， qǐ wǒ bì luó jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豹变只有君子这样的品质，我方才看到了一点儿。君应该成为世间的祥瑞，还未利用爱好僧侣闲暇时光。
这篇文章写得像是出自东汉或西汉时期，诗成之后宛如大小山峰。作者非常用心地写出了五字句，请求我在薜萝丛中赏读。

赏析：: 这首诗《和才仲五字韵 其一》是由佛教僧侣释慧空所作。诗中表达了豹变之美，以及对君子品德的崇敬。
首句“豹变惟君子，吾方见一斑。”提到了豹的皮毛有斑点，但只有君子才能欣赏到这种美丽。这里通过动物的比喻，强调了君子的高尚品德和对美的敏感。
接着的句子“君宜为世瑞，未用爱僧闲。”鼓励君子应该在世间发挥其卓越之才，而不仅仅沉迷于僧侣的生活。这种思想反映了佛教中的世俗与出世两种境界的关系。
第三句“文出东西汉，诗成大小山。”强调了这首诗的文学价值，将其与东汉和西汉时期的文学传统相提并论，显示出作者的自信。
最后一句“殷勤五字句，乞我薜萝间。”表达了作者渴望创作更多五字句的诗歌，希望能够在薜萝间（一种绿植）静心创作。这句话暗示了创作的热情和追求。
标签: 抒情、赞美、文学、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《和才仲五字韵》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：