hé bái jū yì xī tíng shī yùn
和白居易西亭诗韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

不是清高辞好爵,都缘衰病乞闲身。
年来印历依然在,批上东湖第五春。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bú shì qīng gāo cí hǎo jué , dōu yuán shuāi bìng qǐ xián shēn 。
nián lái yìn lì yī rán zài , pī shàng dōng hú dì wǔ chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不是因为清高而舍弃尊贵的爵位,而是因为年岁渐长,疾病缠身,只能乞求一份闲适的生活。
多年来的才学历程依然在,曾在东湖批阅的春天已经是第五个年头了。

总结:

诗人表达了自己舍弃爵位的决定,并感慨时光流逝,生活的坎坷,但依然保留着自己的学问才华,并回忆起在东湖批阅的春天的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

和元八侍御升平新居四绝句 高亭 (hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù gāo tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。
好看落日斜衔处,一片春岚映半环。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题西亭 (tí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
我今幸作西亭主,已见池塘五度春。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和李大夫题新诗二首各六韵 忘筌亭 (fèng hé lǐ dài fū tí xīn shī èr shǒu gè liù yùn wàng quán tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

翠巘公门对,朱轩野径连。
只开新户牖,不改旧风烟。
虚室闲生白,高情澹入玄。
酒容同座劝,诗借属城传。
自笑沧江畔,遥思绦帐前。
亭台随处有,争敢比忘筌。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元八侍御升平新居四绝句 松树 (hé yuán bā shì yù shēng píng xīn jū sì jué jù sōng shù)

朝代:唐    作者: 白居易

白金换得青松树,君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿府池西亭 (sù fǔ chí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

池上平桥桥下亭,夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿,十五年前旧月明。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池西亭 (chí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

朱栏映晚树,金魄落秋池。
还似钱唐夜,西楼月出时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新涧亭 (xīn jiàn tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

烟萝初合涧新开,闲上西亭日几回。
老病归山应未得,且移泉石就身来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其六 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郑刚中

西风催户西,落叶动相思。
柏香穿石鼎,孤起学游丝。
帘垂草亭静,篱菊弄幽姿。
万物同一气,荣悴只如斯。
哦诗诗未成,覧镜添霜髭。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题胡子升读易亭韵 (jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

梅花亭外倚霜晴,读易亭中一老成。
亭在道旁还有意,几多行客想风声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵 (xī shěng běi yuàn xīn gòu xiǎo tíng zhòng zhú kāi chuāng dōng tōng qí shěng yǔ lǐ cháng shì gé chuāng xiǎo yǐn gè tí sì yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

结托白须伴,因依青竹丛。
题诗新壁上,过酒小窗中。
深院晚无白,虚檐凉有风。
金貂醉好看,回首紫垣东。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。