首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

天淡一帘秋，明月几时来得。
何事桂底香近，把清光邀勒。
人间明晦总由天，何必问通塞。
且为人如月好，醉莫分南北。

tiān dàn yī lián qiū ， míng yuè jǐ shí lái de 。
hé shì guì dǐ xiāng jìn ， bǎ qīng guāng yāo lè 。
rén jiān míng huì zǒng yóu tiān ， hé bì wèn tōng sāi 。
qiě wèi rén rú yuè hǎo ， zuì mò fēn nán běi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空微微泛起淡淡的秋色，明亮的月亮何时才会升起呢？
有什么事情让桂树底下的香气如此近，宛如将清洁的光芒邀请过来一样。
人世间的明亮和昏暗都由天命决定，何必追问顺逆。
暂且将自己比作明亮的月亮，无需分南北地醉心于其中。

总结：

诗人以秋色、明月、桂树香为背景，表达了人生的明暗由天命掌控，无需追问命运的起伏。他借喻月亮来形容人，鼓励人们像明亮的月亮一样独立自信，无拘无束地活在当下。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 3 首名为《好事近》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：