首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

烟尽戍楼空，又是一帘佳月。
何事山城留滞，负好花时节。
烧灯翦彩没心情，应有翠娥说。
欲借好风吹恨，奈乱云愁叠。

yān jìn shù lóu kōng ， yòu shì yī lián jiā yuè 。
hé shì shān chéng liú zhì ， fù hǎo huā shí jié 。
shāo dēng jiǎn cǎi méi xīn qíng ， yīng yǒu cuì é shuō 。
yù jiè hǎo fēng chuī hèn ， nài luàn yún chóu dié 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾消散，城楼上空荒凉，再次升起美好的明月。
是什么原因让我滞留在这山城，错过了花朝佳节。
点亮的灯笼剪出五彩斑斓的光影，心情却空空荡荡，可能已经有翠娥私下交谈。
本想借来的好风吹散心中的怨恨，却被飘忽不定的乱云叠加着愁绪所阻。

总结：

诗人在戍楼上看着烟雾消散、明月升起，感慨错过了美好的花时。烧灯的光影映衬下，内心空虚。诗人欲借风助愁，但乱云阻隔，情绪愁绪交加。表达了诗人在美景背后的内心孤独和纠结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 3 首名为《好事近》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：