首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食雨

hán shí yǔ
 寒食雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨齐 (yáng qí) 。

一片春阴一倍寒，万家春色寂无烟。
冷催杜宇朝相唤，寒逼嫦娥夜不圆。
添得僧家浇药水，负他公子赏花天。
东君欲助之推怨，泪湿垂杨恨不眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī piàn chūn yīn yī bèi hán ， wàn jiā chūn sè jì wú yān 。
lěng cuī dù yǔ cháo xiāng huàn ， hán bī cháng é yè bù yuán 。
tiān dé sēng jiā jiāo yào shuǐ ， fù tā gōng zǐ shǎng huā tiān 。
dōng jūn yù zhù zhī tuī yuàn ， lèi shī chuí yáng hèn bù mián 。

寒食雨

—— 楊齊

一片春陰一倍寒，萬家春色寂無煙。
冷催杜宇朝相喚，寒逼嫦娥夜不圓。
添得僧家澆藥水，負他公子賞花天。
東君欲助之推怨，淚濕垂楊恨不眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī piàn chūn yīn yī bèi hán ， wàn jiā chūn sè jì wú yān 。
lěng cuī dù yǔ cháo xiāng huàn ， hán bī cháng é yè bù yuán 。
tiān dé sēng jiā jiāo yào shuǐ ， fù tā gōng zǐ shǎng huā tiān 。
dōng jūn yù zhù zhī tuī yuàn ， lèi shī chuí yáng hèn bù mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一片春云遮挡了一倍的寒意，万家春色静谧无烟。
冷风催促着杜宇相互呼唤，寒意逼迫着嫦娥的月亮不再圆满。
僧人添上了浇在药草上的水，而公子却背负着对花天的赏赐。
东君想要助他排解怨愤，但泪水湿透了垂柳，他心中的悔恨却无法入眠。

全文

总结：

这段古文描述春天阴云密布，气温异常寒冷。虽然春天来临，但景色却显得沉闷和静寂，不见繁花盛开。在这样的环境下，杜宇互相呼唤，而嫦娥的月亮也因寒冷而不再圆满。另一方面，僧人为草木浇水，而公子却背负着对花天的赏赐。东君想帮助公子排解怨愤，但他的心中充满了悔恨和忧伤，无法入眠。这段古文通过自然景象和人物情感的交织，表达了深沉的忧愁和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寒食雨》的诗：

本文作者杨齐介绍：🔈

杨齐，眉州（今四川眉山）人。仁宗嘉佑中进士（清嘉庆《四川通志》卷一二二）。今录诗七首。 查看更多>>

杨齐的诗：

相关诗词：