hán shí yě wài
寒食野外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨齐 (yáng qí)

寒食人家事踏青,偶躯羸马出效垧禽声唤雨娇相语,天色和春困不醒。
芳草碧来丝作毯,好花红处锦为屏。
回头画角江城晚,人倚秋千月半庭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

hán shí rén jiā shì tà qīng , ǒu qū léi mǎ chū xiào shǎng qín shēng huàn yǔ jiāo xiāng yǔ , tiān sè hé chūn kùn bù xǐng 。
fāng cǎo bì lái sī zuò tǎn , hǎo huā hóng chù jǐn wèi píng 。
huí tóu huà jiǎo jiāng chéng wǎn , rén yǐ qiū qiān yuè bàn tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒食时节,人们都前往郊外踏青游玩。偶然间,我瘦弱的身躯骑着瘦马走出了效垧,听着禽鸟的鸣叫声,唤起了怡人的春雨。我与心爱的人儿相互交谈,美好的语言如同春天的色彩,让我们陶醉其中。天色明朗,春困袭人,我们都不愿醒来。

青翠的芳草如细丝般铺展开来,形成了一幅美丽的毯子。绚烂的花朵在红色的处所宛如一幅锦绣屏风。

回头望去,江城的晚霞和画角交织在一起,美景令人陶醉。有人倚在秋千上,月色洒在庭院之中,营造出宁静的氛围。

全文

总结:

此篇古文描绘了寒食时节人们踏青的情景。作者在郊外游玩时,和心爱的人欣赏春天的美景,恍如置身于绚丽的画卷之中,表现出一派宁静愉悦的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨齐介绍:🔈

杨齐,眉州(今四川眉山)人。仁宗嘉佑中进士(清嘉庆《四川通志》卷一二二)。今录诗七首。 查看更多>>

杨齐的诗:

相关诗词:

寒食日 (hán shí rì)

朝代:唐    作者: 云表

寒食悲看郭外春,野田无处不伤神。
平原累累添新塚,半是去年来哭人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

寒食野望吟 (hán shí yě wàng yín)

朝代:唐    作者: 白居易

丘墟郭门外,寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿。
棠棃花映白杨树,尽是死生离别处。
冥寞重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

寒食节 思乡

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张耒

庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。
故园北望一千里,极目江枫客未归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

次韵赵帅寒食四首 其一 (cì yùn zhào shuài hán shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

瘦岛寒郊只外臣,先生俊逸更清新。
劝耕小出仍寒食,賸办新诗报答春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

客中寒食 (kè zhōng hán shí)

朝代:唐    作者: 李中

旅次经寒食,思乡泪湿巾。
音书天外断,桃李雨中春。
欲饮都无绪,唯吟似有因。
输他郊郭外,多少踏青人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

江州寒食 (jiāng zhōu hán shí)

朝代:宋    作者: 罗公升

旅食逄寒食,风声佐雨声。
野坟犹有主,客舍若为情。
家近心逾切,囊空眼便生。
庐山如不过,此去信无名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

巴州寒食晚眺 (bā zhōu hán shí wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 张禕

东望青天周与秦,杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒,晚来风景重愁人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

寒食日作二首 其一 (hán shí rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

途中寒食 (tú zhōng hán shí)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍寒食行人尽,独占春愁在路旁。
马上垂鞭愁不语,风吹百草野田香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。

寒食二绝 其二 (hán shí èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

今年春物更匆匆,野杏山桃取次红。
底事无钱作寒食,可无新语记车公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平平平仄仄○○仄,平仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。