hán shí sì shàng zuò
寒食汜上作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guǎng wǔ chéng biān féng mù chūn , wèn yáng guī kè lèi zhān jīn 。
luò huā jì jì tí shān niǎo , yáng liǔ qīng qīng dù shuǐ rén 。

寒食汜上作

—— 王維

廣武城邊逢暮春,汶陽歸客淚沾巾。
落花寂寂啼山鳥,楊柳青青渡水人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guǎng wǔ chéng biān féng mù chūn , wèn yáng guī kè lèi zhān jīn 。
luò huā jì jì tí shān niǎo , yáng liǔ qīng qīng dù shuǐ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广武城边遇到了初春傍晚,汶阳的归人泪水湿透了巾帕。
落花无声地飘落,山间的鸟儿啼叫,杨柳依旧翠绿,有人穿过水面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

大梁从事居汜水 (dà liáng cóng shì jū sì shuǐ)

朝代:唐    作者: 罗隐

前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

书汜水关寺壁 (shū sì shuǐ guān sì bì)

朝代:宋    作者: 王安石

汜水鸿沟楚汉间,跳兵走马百重山。
如何咫尺商於地,便有园公绮季闲。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食上巳杂吟八章 其一 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

一百五日风雨过,二十七种鲑菜悭。
三年客里作寒食,得似今年身暂闲。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食书事 (hán shí shū shì)

朝代:宋    作者: 晁说之

冷官不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见,蓬池春色梦中看。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食节 习俗

寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 (hán shí yóu yā shā sì yǔ zhōng xí shàng ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

沙路无泥地侧金,满园香雪照琼林。
一枝带雨樽前看,还是去年寒食心。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新楼诗二十首 灵汜桥 (xīn lóu shī èr shí shǒu líng sì qiáo)

朝代:唐    作者: 李绅

灵汜桥边多感伤,分明湖派绕回塘。
岸花前後闻幽鸟,湖月高低怨绿杨。
能促岁阴惟白发,巧乘风马是春光。
何须化鹤归华表,却数凋零念越乡。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁作意与春期,寒食翁来春合知。
不是春工浑忘却,好题诗是雨游时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食 (hán shí)

朝代:唐    作者: 张籍

绿杨枝上五丝绳,枝弱春多欲不胜。
唯有一年寒食日,女郎相唤摆阶

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食五首 其四 (hán shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

嘉节遇寒食,春阴犹作寒。
闽人不知重,浑作等闲看。
饧粥不复煮,青枫谁与鑚。
开窗延霁景,修竹正团栾。
翠眉双侍女,对此一樽残。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食日作二首 其一 (hán shí rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

荒山野水非吾土,寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。