hàn gōng chūn
汉宫春 🔈
投老归来,记踏青堤上,三度逢君。
寒窗冷淡活计,明月空尊。
红红白白,又一番、春色撩人。
谁信道,闲中天地,园林几见成尘。
今夕偶无风雨,便满城箫鼓,来往纷纷。
鳌山宝灯照夜,罗绮千门。
- 收藏
- 做笔记
译文:
投老归来,记得在踏青的堤岸上,已经三次与君相逢。寒窗冷淡的日子里度过了辛勤的劳作,明亮的月光独自陪伴着空空的酒尊。红花白花争相绽放,又一番春色勾引人心。有谁会相信,在闲暇的时光里,天地间的园林美景竟已变得如此破败不堪。如今的夜晚没有风雨的干扰,只有满城的箫鼓声,人们来来往往,热闹非凡。鳌山上的宝灯照亮了黑夜,宫殿内的锦绮装点千门万户。
总结:
诗人回到老地方,回忆起在踏青的堤岸上与君相逢的美好时光,三度相逢。他在寒窗冷淡的日子里勤奋劳作,明月照亮着他空无一人的酒尊。春天的色彩再次吸引了他,但他感叹人世间的园林美景竟已荒废。夜晚没有风雨,只有箫鼓声此起彼伏,城市热闹非凡。鳌山上的宝灯和宫殿的绚丽装点照亮了夜晚。
赵以夫的词:
-
万年歌
凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。五荚...
-
大
正绿阴浓,莺声懒,庭院轻寒烟薄。天然...
-
孤鸾
江南春早。问江上寒梅,占春多少。自照...
-
金盏子
得水能仙,似汉皋遗佩,碧波寒月。蓝玉...
-
天香
蜀锦移芳,巫云散彩,天孙翦取相寄。金...
-
探春慢
南国收寒,东郊放暖,条风初回台榭。小...
-
探春慢
屑璐飘寒,镂金献巧,妆成水晶亭榭。飞...
-
探春慢
宝胜宾春,华灯照夜,穷冬浑然如客。炉...
-
龙山会
重整登高屐。群玉峰头,万里秋无极。远...
-
龙山会
九日无风雨。一笑凭高,浩气横秋宇。群...
-
龙山会
佳节明朝九。彩舫凌虚,共醉西风酒。湖...
-
芙蓉月
黄叶舞碧空,临水处、照眼红苞齐吐。柔...
-
夜飞鹊・夜飞鹊慢
微云拂斜月,万籁声沈。凉露暗坠桐阴。...
-
秋蕊香
一夜金风,吹成万粟,枝头点点明黄。扶...
-
角招
晓风薄。苔枝上、翦成万点冰萼。暗香无...
- 赵以夫宋词全集>>