hǎi mén
海门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳祖 (chén chún zǔ)

微光动海门,色界一层新。
玄雾横金阙,丹英吐玉津。
长疑浴日处,上有饮霞人。
顷刻晨烟合,纷纷乱野尘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi guāng dòng hǎi mén , sè jiè yī céng xīn 。
xuán wù héng jīn quē , dān yīng tǔ yù jīn 。
cháng yí yù rì chù , shàng yǒu yǐn xiá rén 。
qǐng kè chén yān hé , fēn fēn luàn yě chén 。

海門

—— 陳淳祖

微光動海門,色界一層新。
玄霧橫金闕,丹英吐玉津。
長疑浴日處,上有飲霞人。
頃刻晨烟合,紛紛亂野塵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi guāng dòng hǎi mén , sè jiè yī céng xīn 。
xuán wù héng jīn quē , dān yīng tǔ yù jīn 。
cháng yí yù rì chù , shàng yǒu yǐn xiá rén 。
qǐng kè chén yān hé , fēn fēn luàn yě chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

微光闪动在海门,色彩的界限焕然一新。
玄雾横亘于金阙,仙仪如丹鸟吐出琼液。
长久怀疑浴日之地,高处有仙人饮霞食气。
片刻之间晨烟融合,纷纷扬起乱翻的野尘。

总结:

诗人描绘了微光动荡于海门,世界色彩焕然一新的景象。玄雾弥漫在金阙之间,仙人飞翔如丹鸟吐玉津。长久以来,一直怀疑那里是浴日的地方,高处有仙人饮霞食气。短暂时刻内,晨烟消散,纷纷的乱野尘四处飞扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《海门》的诗:

本文作者陈淳祖介绍:🔈

陈淳祖,字道初,一字唯道,号卓山,瑞安(今属浙江)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士。历知钱塘县、提辖榷货务、通判徽州。开庆元年(一二五九)知南康军。景定元年(一二六○)除秘书郎,迁着作佐郎兼权侍右郎官。出提举两浙西路常平(《南宋馆阁续录》卷八),兼知安吉州。度宗咸淳中迁福建路提点刑狱(民国《福建通志》金石一一)。召爲吏部郎官,迁司农少卿兼左司,以忤贾似道罢。久之,起爲荆湖南路转运副使。明弘治《温州府志》卷一一有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈淳祖的诗:

相关诗词: