首页 > 发现 > 全宋诗 > 劝农二首奉呈同官诸丈 其二

quàn nóng èr shǒu fèng chéng tóng guān zhū zhàng qí èr
 劝农二首奉呈同官诸丈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳祖 (chén chún zǔ) 。

乃一秋一冬，愁听鸿飞鸣。
及兹问春半，土暖已足耕。
殷勤劝父老，尊酒若为情。
我有一瓣香，为尔祈西成。
晴光动川原，桑麦日敷荣。
天公幸见听，一饱须可营。
几见陇亩事，得此白发生。
田父饮我酒，归与儿孙评。
孝弟力田者，家道终和平。

？仄平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄平○平。

nǎi yī qiū yī dōng ， chóu tīng hóng fēi míng 。
jí zī wèn chūn bàn ， tǔ nuǎn yǐ zú gēng 。
yīn qín quàn fù lǎo ， zūn jiǔ ruò wèi qíng 。
wǒ yǒu yī bàn xiāng ， wèi ěr qí xī chéng 。
qíng guāng dòng chuān yuán ， sāng mài rì fū róng 。
tiān gōng xìng jiàn tīng ， yī bǎo xū kě yíng 。
jǐ jiàn lǒng mǔ shì ， dé cǐ bái fà shēng 。
tián fù yǐn wǒ jiǔ ， guī yǔ ér sūn píng 。
xiào dì lì tián zhě ， jiā dào zhōng hé píng 。

勸農二首奉呈同官諸丈 其二

—— 陳淳祖

迺一秋一冬，愁聽鴻飛鳴。
及茲問春半，土暖已足耕。
殷勤勸父老，尊酒若爲情。
我有一瓣香，爲爾祈西成。
晴光動川原，桑麥日敷榮。
天公幸見聽，一飽須可營。
幾見隴畝事，得此白髮生。
田父飲我酒，歸與兒孫評。
孝弟力田者，家道終和平。

？仄平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，平仄平○平。

nǎi yī qiū yī dōng ， chóu tīng hóng fēi míng 。
jí zī wèn chūn bàn ， tǔ nuǎn yǐ zú gēng 。
yīn qín quàn fù lǎo ， zūn jiǔ ruò wèi qíng 。
wǒ yǒu yī bàn xiāng ， wèi ěr qí xī chéng 。
qíng guāng dòng chuān yuán ， sāng mài rì fū róng 。
tiān gōng xìng jiàn tīng ， yī bǎo xū kě yíng 。
jǐ jiàn lǒng mǔ shì ， dé cǐ bái fà shēng 。
tián fù yǐn wǒ jiǔ ， guī yǔ ér sūn píng 。
xiào dì lì tián zhě ， jiā dào zhōng hé píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天和冬天各过去了一次，我愁闻鸿雁飞鸣。
如今已问及春季过了一半，土地渐渐暖和，已经可以开始耕作了。
殷勤地劝勉父老们，以酒来表达我的情感。
我有一瓣香花，为你祈求西风能够把它送去。
晴朗的阳光照耀着原野，桑树和小麦日渐茂盛。
幸好上天听见了我们的请求，一片丰收的景象必定会实现。
几次见证着田地的事务，经历了这些白发的岁月。
田间的父亲与我共饮美酒，将它留给儿孙们品评。
尽孝和尽力于田地的人，家庭的命运最终将和平安定。
全诗表达了四季的更替和农田的劳作，强调了尊敬长辈、团结和谐的家庭美德，以及对丰收和幸福生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈淳祖写的《劝农二首奉呈同官诸丈》系列：

本文作者陈淳祖介绍：🔈

陈淳祖，字道初，一字唯道，号卓山，瑞安（今属浙江）人。理宗嘉熙二年（一二三八）进士。历知钱塘县、提辖榷货务、通判徽州。开庆元年（一二五九）知南康军。景定元年（一二六○）除秘书郎，迁着作佐郎兼权侍右郎官。出提举两浙西路常平（《南宋馆阁续录》卷八），兼知安吉州。度宗咸淳中迁福建路提点刑狱（民国《福建通志》金石一一）。召爲吏部郎官，迁司农少卿兼左司，以忤贾似道罢。久之，起爲荆湖南路转运副使。明弘治《温州府志》卷一一有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈淳祖的诗：

相关诗词：