guò yóu xī
过尤溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

尤溪塘上征人路,记得停骖一解顔。
十载重来儿女换,似曾相识有青山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu xī táng shàng zhēng rén lù , jì de tíng cān yī jiě yán 。
shí zài chóng lái ér nǚ huàn , sì céng xiāng shí yǒu qīng shān 。

過尤溪

—— 劉宰

尤溪塘上征人路,記得停驂一解顔。
十載重來兒女換,似曾相識有青山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu xī táng shàng zhēng rén lù , jì de tíng cān yī jiě yán 。
shí zài chóng lái ér nǚ huàn , sì céng xiāng shí yǒu qīng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尤溪塘上有征人的路,我记得曾经停下马车,放松脸上的表情。
经过十年重返此地,儿女已经改变,但似乎还能认出熟悉的青山。

总结:

诗人回到尤溪塘上的征途之路,发现经过十年的时光,人事已非,但山水依旧。虽然周围的人物发生了改变,但依然感受到熟悉的青山景色。这首诗表达了时光流转,人事变迁,自然永恒的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

过尤溪青印石留偈(题拟) (guò yóu xī qīng yìn shí liú jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文炬

塔前青印见,家家亲笔砚。
水流保安前,尤溪出状元。
(见嘉靖《尤溪县志》卷一。
称为黄涅盘作。
)。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五更过无锡县寄怀范参政尤侍郎 (wǔ gēng guò wú xī xiàn jì huái fàn cān zhèng yóu shì láng)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏州欲见石湖老,到得苏州发更了。
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
人生万事不可期,怏然却向常州去。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题尤溪县林平铺壁 (tí yóu xī xiàn lín píng pù bì)

朝代:宋    作者: 韦骧

前岁方离蜀道难,崎岖今日过黄山。
自嗟使事殊无补,只向尘途历险难。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 赞美 自省

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过溪口广慈院 (guò xī kǒu guǎng cí yuàn)

朝代:宋    作者: 刁约

赏徧林泉去未能,却来溪口访岩僧。
为观远景尤奇处,更陟危亭最上层。
云吐前峰疑霈雨,泉飞别涧旋凝冰。
陋容憔悴烦躬笔,待结钱唐九老朋。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

归路过南溪桥二首 其一 (guī lù guò nán xī qiáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜风一动岭云开,云外樵歌暮更哀。
童子隔溪呼伴侣,并驱水牯过溪来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

放螺溪 (fàng luó xī)

朝代:宋    作者: 赵拚

子舆辍肉为闻声,德洽民心苦好生。
智者教行尤可尚,放螺从此得溪名。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪中过分水岭六首 其四 (xuě zhōng guò fèn shuǐ lǐng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

尤溪补陀岩 (yóu xī bǔ tuó yán)

朝代:宋    作者: 释慧空

岩下溪声倾法雨,岩头云树耸华冠。
游人不入普门境,只作青山绿水看。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

武溪深 其三 (wǔ xī shēn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

母水于憾兮,毋山于仇。
庚庚武溪兮,曷云其尤。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。