首页 > 宋词 > 江城梅花引

jiāng chéng méi huā yǐn
 江城梅花引 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

几年城中无看灯。
夜三更。
月空明。
野庙残梅，村鼓自春声。
长笑儿童忙踏舞，何曾见，宣德棚，不夜城。
去年今年又伤心。
去年晴。
去年曾。
不似今年，闲坐处、却不曾行。

jǐ nián chéng zhōng wú kàn dēng 。
yè sān gèng 。
yuè kōng míng 。
yě miào cán méi ， cūn gǔ zì chūn shēng 。
cháng xiào ér tóng máng tà wǔ ， hé zēng jiàn ， xuān dé péng ， bù yè chéng 。
qù nián jīn nián yòu shāng xīn 。
qù nián qíng 。
qù nián céng 。
bù sì jīn nián ， xián zuò chù 、 què bù céng xíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在城中过了几年，却再也没有见到灯火明亮的景象。此时已是深夜三更，月亮高挂空中，皎洁明亮。野外的庙宇旁残存着几朵梅花，村落中传来了春天鼓乐的声音。长笑的儿童们正忙着跳着舞蹈，我从未见过如此盛景，宣德棚的灯火璀璨，城市却仿佛从未陷入黑夜的沉寂。
去年的时光，今年再度经历了伤感。去年的天空晴朗明朗，去年的时光已经一去不复返。与如今的年景相比，我只能闲坐在原地，不再像过去一样四处游历。整首诗描绘了城市的变迁与人生的沉浮，以及岁月带来的变化与情感的波动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 1 首名为《江城梅花引》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「江城梅花引」介绍：🔈

词牌名，又名《江梅引》﹑《摊破江城子》、《西湖明月引》、《明月引》等。《词律》谓"此词相传为前半用《江城子》，后半用《梅花引》，故合名《江城梅花引》，盖取'江城五月落梅花'句也。前半确然为《江城子》，而后半全不似《梅花引》，未知以为《梅花引》是何故也。"又说"或腔有可通，未可知也"。双调八十七字，有平﹑上﹑去三声叶韵与全押平韵两体八格。

相关诗词：