guō xìn kě suǒ yún xī shī lǎn wèi néng zuò xì chéng cǐ jì yǐ zì jiě
郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

疏疏翠竹浄江沙，远寄新诗特地夸。
月径剩教添鬓雪，云溪日放长苔花。
也知一决君无勇，岂是狂吟我欲赊。
琴鹤今朝随小隠，诗篇明日寄烟霞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shū shū cuì zhú jìng jiāng shā ， yuǎn jì xīn shī tè dì kuā 。
yuè jìng shèng jiào tiān bìn xuě ， yún xī rì fàng cháng tái huā 。
yě zhī yī jué jūn wú yǒng ， qǐ shì kuáng yín wǒ yù shē 。
qín hè jīn zhāo suí xiǎo yǐn ， shī piān míng rì jì yān xiá 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

疏疏的翠竹映照在洁净的江沙上，我远远地将这首新诗寄给你，特意夸奖你。月亮的光径上还残留着一些鬓发上的雪，云溪里的花苔在白天继续生长。虽然我知道你并不勇敢，不愿与人一决高下，但我也不是为了炫耀我的狂吟欲望。琴和鹤今天早晨都跟着我，一起隐居在小小的隐居之地；而我的诗篇将在明天寄送给你，让它飞向烟霞之间。

总结：

诗人用优美的描写表达了对友人的赞美和对诗歌创作的激情，同时也展现出对自己与友人之间的默契和情谊。诗中以自然景物来抒发感情，表现出深厚的情感与雅致的意境。

《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解》是冯时行的诗作，它具有写景、抒情和咏物的特点。
在这首诗中，诗人以自己所见所感为题材，表达了一种淡然自得、随遇而安的心境。以下是对诗的赏析：
这首诗以"疏疏翠竹浄江沙"开篇，勾勒出了一幅清新宁静的江河画面。翠竹、江沙的描写带来了一种清幽的氛围，给人一种宁静的感觉。作者在这里似乎借景抒发了自己的心情，将自然景色与内心情感相互融合。
接下来，诗中提到"月径剩教添鬓雪，云溪日放长苔花"，这里表现出岁月的流转和人生的变化。月亮的光辉已经给诗人的发丝染上了白雪，而云溪的日光则渐渐促使苔花茂盛。这些意象暗示着时光的不可逆转，人生的轮回。
诗的第三部分涉及到勇气和生活的态度。诗人写道："也知一决君无勇，岂是狂吟我欲赊"，这里似乎在反思生活中的决断和勇气，诗人或许认为自己并不是一个轻率行事、狂妄张扬的人，而是更倾向于内敛和沉静。
最后，诗人表达了对诗歌和艺术的热爱，将自己的琴鹤随隐士一同隐居，并计划在明日将自己的诗篇寄给烟霞。这表现出他对诗歌创作的持久热情和对自然的亲近之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>