guō xiáng zhèng jiā zuì huà zhú shí bì shàng guō zuò shī wèi xiè qiě yí èr gǔ tóng jiàn
郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗二古铜剑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭駡。
不瞋不駡喜有余，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑鋩。
剑在牀头诗在手，不知谁作蛟龙吼。

○平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○平仄○平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。

kōng cháng dé jiǔ máng jiǎo chū ， gān fèi chá yá shēng zhú shí 。
sēn rán yù zuò bù kě huí ， tǔ xiàng jūn jiā xuě sè bì 。
píng shēng hǎo shī réng hǎo huà ， shū qiáng wò bì cháng zāo mà 。
bù chēn bù mà xǐ yǒu yú ， shì jiān shuí fù rú jūn zhě 。
yī shuāng tóng jiàn qiū shuǐ guāng ， liǎng shǒu xīn shī zhēng jiàn máng 。
jiàn zài chuáng tóu shī zài shǒu ， bù zhī shuí zuò jiāo lóng hǒu 。

动物龙

郭祥正家醉畫竹石壁上郭作詩爲謝且遺二古銅劍

—— 蘇軾

空腸得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。
平生好詩仍好畫，書牆涴壁長遭駡。
不瞋不駡喜有餘，世間誰復如君者。
一雙銅劍秋水光，兩首新詩爭劍鋩。
劍在牀頭詩在手，不知誰作蛟龍吼。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭駡。
不瞋不駡喜有余，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑鋩。
剑在牀头诗在手，不知谁作蛟龙吼。

全文

总结：

本文以古典文学意象为主题，描绘了一位诗画之才的宿命与境遇。作者通过运用象征手法，表达了自己对于文学创作的渴望和追求，同时也抒发了对于世俗非议的淡然态度。文中以铜剑和新诗作为象征，展现了诗人的才华和创作激情，而“不知谁作蛟龙吼”则暗示了他对于创作的不安和疑虑。整篇文章意境高远，富有诗意。

赏析：: 该诗以幽默、豁达的笔调，展现了诗人苏轼豁达不羁、随性奔放的个性。他醉酒之时，激情澎湃，以笔墨吐露自己的诗情画意。通过描述自己在酒兴中对竹石的抒发，以及诗画之事的热爱与执着，表现了诗人在豁达中保持对诗、画的坚守，不受世俗批评的态度。最后以铜剑为比喻，形象地表现了诗人对诗歌创作的奋发向前、挥洒自如的精神面貌。
标签: 描写自然、抒发豁达、咏史赞人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>