guò wàn qiáo kū pān xiān shēng
过万桥哭潘先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

投老西游志不成,死生贫贱见交情。
江头昨夜潮声怒,却为先生气不平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

tóu lǎo xī yóu zhì bù chéng , sǐ shēng pín jiàn jiàn jiāo qíng 。
jiāng tóu zuó yè cháo shēng nù , què wèi xiān shēng qì bù píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

投身西游志未能实现,无论生死贫富,我与你的交情却深厚。
昨夜江头潮水怒涛,原来是因为先生心中有不平之事。

总结:

这首古文表达了作者对于在西游中追求理想未能如愿的遗憾,但他认识到人生中真正重要的是友情,不论是生死贫贱。诗人提到了江头昨夜潮水怒涛,暗示江头的潮水之怒其实是因为作者心中的不平和不满。这篇诗歌深情而又意境深远,将友情与理想之间的选择与抉择展现得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

过京索先生坟 (guò jīng suǒ xiān shēng fén)

朝代:唐    作者: 贾岛

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

哭方玄英先生 (kū fāng xuán yīng xiān shēng)

朝代:唐    作者: 孙合

牛斗文星落,知是先生死。
湖上闻哭声,门前见弹指。
官无一寸禄,名传千万里。
死着弊衣裳,生谁顾朱紫。
我心痛其语,泪落不能已。
犹喜韦补阙,扬名荐天子。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次潘别驾韵 (cì pān bié jià yùn)

朝代:宋    作者: 汪莘

野店溪桥柳色新,千愁万恨为何人。
殷勤织就黄金缕,带雨笼烟过一春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

哭东莱吕先生 其五 (kū dōng lái lǚ xiān shēng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孙应时

昨岁荆州讣,江流恨未平。
天乎令後学,今又哭先生。
剥落真如此,扶持岂易成。
河汾遗礼乐,谁慰九原情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

济州至鲁桥镇即事 (jì zhōu zhì lǔ qiáo zhèn jí shì)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

过了潘郎一句诗,涂中风雨尚垂垂。
少人耕处地最阔,多日阴时秋更悲。
山向近来青淡淡,树因远看黑离离。
鲁桥有水租船去,明眼先朝一片碑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

荷桥 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥压荷梢过,花围桥外饶。
荆溪无胜处,胜处是荷桥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

观晦庵先生桥图 (guān huì ān xiān shēng qiáo tú)

朝代:宋    作者: 释云岫

桥上功名五十年,贪程谁肯顾危颠。
世间多说行仁义,少似先生行得全。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

哭曾四丈供备 (kū céng sì zhàng gòng bèi)

朝代:宋    作者: 强至

平生独慕霍嫖姚,弱冠功名喜自邀。
报国剑鋩沉气象,绝人弓艺委风飈。
总戎江海空流转,分阃关河竟寂寥。
几百熊罴怀旧爱,哭声应过甬东桥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。