guò tián wén mù
过田文墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈洎 (chén jì)

当年闻奏雍门琴,话着池台泪满襟。
何况今朝陵谷畔,池台无迹可追寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dāng nián wén zòu yōng mén qín , huà zhe chí tái lèi mǎn jīn 。
hé kuàng jīn zhāo líng gǔ pàn , chí tái wú jì kě zhuī xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当年我听到了雍门上奏起的琴声,感慨万分地说着,眼泪满满地充盈在胸襟里。如今又何止如此,眼前的陵谷之间,池台已经不再存在,再也找不到一丝迹象。



总结:

古人回忆起过去闻到的雍门上的琴声,感到悲伤,流下了泪水。然而现在,他们发现在今天的陵谷之间,池台已经消失得无影无踪。这首诗表达了时间的流转和事物的消逝所带来的无常和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈洎介绍:🔈

陈洎,字亚之,彭城(今江苏徐州)人。仁宗庆历五年(一○四五),爲吏部员外郎,加直史馆,迁度支副使。七年,降知濠州(《续资治通监长编》卷一六○)。召爲盐铁副使。皇佑元年(一○四九),以副使行河,还,卒。有《陈副使集》。事见《两宋名贤小集》卷八。今录诗十六首。 查看更多>>

陈洎的诗:

相关诗词:

古城 (gǔ chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

咏史诗 田横墓 (yǒng shǐ shī tián héng mù)

朝代:唐    作者: 胡曾

古墓崔巍约路岐,歌传薤露到今时。
也知不去朝黄屋,祗为曾烹郦食其。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

虞姬墓 (yú jī mù)

朝代:宋    作者: 范成大

刘项家人总可怜,英雄无策庇婵娟。
戚姬葬处君知否,不及虞兮有墓田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

李白墓 (lǐ bái mù)

朝代:唐    作者: 白居易

采石江边李白坟,遶田无限草连云。
可怜荒壠穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写人 悼亡

古墓 (gǔ mù)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知何代公侯墓,酹坛欹倾牧儿聚。
凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过杨玄感墓 (guò yáng xuán gǎn mù)

朝代:唐    作者: 李百药

(《唐书》曰:天后西幸京师,路经杨玄感墓,上诵李百药《过玄感墓诗》云云,叹曰:「百药唯解缀文,不识大义。
」○今按:两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载。
)剑有万人敌,文为一代英。
除昏志不遂,僭乱道难平。
(《太平御览》五五八《礼仪部》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 黄庶

枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

至荆公墓 其一 (zhì jīng gōng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

一丈荒坟上,悠悠落日斜。
子孙来祭後,守墓扫松花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过赵清献墓居 (guò zhào qīng xiàn mù jū)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

为读忠臣孝子碑,欲行回首重依依。
纷纷车马门前过,知有几人琴鹤归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。