guò tiān wēi jìng
过天威径 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高骈 (gāo pián)

豺狼坑尽却朝天,战马休嘶瘴岭烟。
归路嶮巇今坦荡,一条千里直如弦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chái láng kēng jìn què cháo tiān , zhàn mǎ xiū sī zhàng lǐng yān 。
guī lù xiǎn xī jīn tǎn dàng , yī tiáo qiān lǐ zhí rú xián 。

過天威徑

—— 高駢

豺狼坑盡却朝天,戰馬休嘶瘴嶺煙。
歸路嶮巇今坦蕩,一條千里直如弦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chái láng kēng jìn què cháo tiān , zhàn mǎ xiū sī zhàng lǐng yān 。
guī lù xiǎn xī jīn tǎn dàng , yī tiáo qiān lǐ zhí rú xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
豺狼坑尽了,不再向天啸叫;战马停止了嘶鸣,烟雾散去了瘴岭。
回程路变得崎岖险峻,如今变得平坦开阔,就像一条直如弦的千里道路。

这首诗描述了一段战争结束后的景象。原来充满敌意的豺狼已经全部歼灭,它们不再仰天嚎叫。战马们也停止了战斗的呼啸声,瘴岭上的烟雾也消散了。现在,回程的路变得崎岖险峻,但如今变得平坦开阔,宛如一条笔直如弦的千里道路。这首诗通过形象生动的描写,展示了战争的残酷和胜利后的宁静与安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高骈介绍:🔈

高骈,字千里,南平郡王崇文之孙。家世禁卫,幼颇修饬,折节爲文学。初事朱叔明爲司马,後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中,拜安南都护,进检校刑部尚书,以都护府爲静海军,授骈节度,兼诸道行营招讨使。僖宗立,加同中书门下平章事,迁劒南西川节度,进检校司徒,封燕国公。徙荆南节度,加诸道行营都统、盐铁转运等使,俄徙淮南节度副大使。广明初,进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使,封渤海郡王,爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里,南平郡王高崇文之孙,卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗:

相关诗词:

路径吟 (lù jìng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

面前路径无令窄,路径窄时无过客。
过客无时路径荒,人间大率多荆棘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

塞下曲二首 其一 (sāi xià qū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

天声未畅威穷发,将军已过长城窟。
红旗半卷夜归来,马蹄踏碎天山月。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天童四威仪 其三 (tiān tóng sì wēi yí qí sān)

朝代:宋    作者: 释月磵

坐,却被蒲团先识破。
松作声,元是微风过。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong tiān wēi jìng)

朝代:唐    作者: 崔致远

凿断龙门犹劳身,擘分华岳徒称神。
如何劈开海山道,坐令八国争来宾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

离天威驿 (lí tiān wēi yì)

朝代:宋    作者: 韩琦

早发天威驿,深春尚薄寒。
龙蛇盘道路,波浪卷峯峦。
古人萌常晚,新流势未端。
忠臣方叱驭,更险不辞难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

梦过城东谒洛阳尉杨应之 (mèng guò chéng dōng yè luò yáng wèi yáng yìng zhī)

朝代:宋    作者: 邵雍

夜来清梦过城东,溪水分流径路通。
全似乘查上天汉,但无严子验行踪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过叶威仲不值 (guò yè wēi zhòng bù zhí)

朝代:宋    作者: 叶适

菊苗新擢马兰丛,柳老吹花拂掠空。
闻说先生过山去,钓丝无主系东风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祷雪天竺由灵鹫过冷泉 (dǎo xuě tiān zhú yóu líng jiù guò lěng quán)

朝代:宋    作者: 张藴

降香天竺去,瀹茗冷泉来。
新径石间过,危亭木杪开。
烟山晴若画,霜叶湿如灰。
点检经行处,今年未见梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄花 (huáng huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

温陵地虽温,十月初黄花。
天然傲霜性,炎威莫能加。
不趁重阳摘,自爱晚节嘉。
宦游胡不归,三径荒吾家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。