guò lǐ bái fén
过李白坟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。
土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。
醉後烟霞仍物外,吟余风月尚人间。
一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

píng xī chí míng shǔ dào nán , lǚ hún liú luò gǔ tái bān 。
tǔ zhōng bǎo shù mái hé zài , zé pàn líng hún xiē bù huán 。
zuì hòu yān xiá réng wù wài , yín yú fēng yuè shàng rén jiān 。
yī āi diào bà tuí yáng mù , jiāng běi jiāng nán jìn shì shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平时一直以蜀道艰险而闻名,旅途的心灵漂泊如同古老的苔斑。
埋在土中的宝树何处去了,湖畔的灵魂是否还返还。
醉后的烟霞仍然超脱尘世,我吟唱余下的风月依然存在于人间。
哀思吊唁渐渐消散,夕阳西下,江北江南尽是高山。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

李白墓 (lǐ bái mù)

朝代:唐    作者: 白居易

采石江边李白坟,遶田无限草连云。
可怜荒壠穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写人 悼亡

李白坟 (lǐ bái fén)

朝代:宋    作者: 金君卿

谢公山下见孤坟,下阚平江万顷云。
尽日舣舟空怅望,谪仙风骨在遗文。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经友生坟 (jīng yǒu shēng fén)

朝代:唐    作者: 贯休

多君坟在此,令我过悲凉。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过杜甫坟 (guò dù fǔ fén)

朝代:宋    作者: 韩维

三尺孤坟墓,空留万古名。
风骚谁是主,天地太无情。
入夜月虚白,逢春草自生。
耒阳江色迥,吊罢恨难平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过亡妹坟有感 (guò wáng mèi fén yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李光

死生契阔不堪论,鸿鴈惊飞只断魂。
白首重来作寒食,数行老泪洒松根。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吊杜工部坟 (diào dù gōng bù fén)

朝代:唐    作者: 齐己

鹏翅蹋於斯,明君知不知。
[域]中诗价大,荒外土坟卑。
瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。
唯应李太白,魂魄往来疲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过林灵素坟 (guò lín líng sù fén)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

衆僧莫怨赵归真,此是容成太玉君。
始末四年曾就日,相将五秩即腾云。
帝心俾立神霄教,州额由昇应道军。
泉石依然冠剑冷,至今雷电御松坟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吊李元宾坟 (diào lǐ yuán bīn fén)

朝代:唐    作者: 孟郊

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一 (guò méi xī shěng qī fù zāng yì shàn fén gǎn tàn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

落磵悲泉不拟闻,乐平桥北路头分。
扬雄旧宅今安在,心折侯芭三尺坟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

采石渡 (cǎi shí dù)

朝代:宋    作者: 王景月

兴亡怀此渡,贳酒易为醺。
数树松青处,千年李白坟。
晓山看夜雪,淮甸没江云。
牛渚矶边过,惊涛不可闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。