guò héng shān zèng liào chǔ shì
过衡山赠廖处士 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张观 (zhāng guān) 。

未向漆园为傲吏，定应明代作徵君。
传家奕世无金玉，乐道经年有典坟。
带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。
到头终为苍生起，休恋耕烟楚水濆。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

wèi xiàng qī yuán wèi ào lì ， dìng yìng míng dài zuò zhǐ jūn 。
chuán jiā yì shì wú jīn yù ， lè dào jīng nián yǒu diǎn fén 。
dài yǔ xiǎo zhōu héng bié jiàn ， gé huā yōu quǎn fèi shēn yún 。
dào tóu zhōng wèi cāng shēng qǐ ， xiū liàn gēng yān chǔ shuǐ pēn 。

犬

過衡山贈廖處士

—— 張觀

未向漆園爲傲吏，定應明代作徵君。
傳家奕世無金玉，樂道經年有典墳。
帶雨小舟橫別澗，隔花幽犬吠深雲。
到頭終爲蒼生起，休戀耕煙楚水濆。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
未曾去漆园担任傲慢的官员，注定会在明朝成为有名望的君主。
传承家业，代代无金玉的财富，乐道经年累月积攒下的典籍。
带着雨水的小船横渡山间的小溪，花丛间的幽静中传来犬吠回荡在深云里。
到最后终将为百姓奋发，不要再沉迷于农耕与烟雨中。

总结：

这首古文描述了一个傲慢的官员最终变得谦卑，成为明朝的君主。他不再追求金玉等物质财富，而是把重心放在传承家业和乐道的典籍上。在经历了许多风雨后，他意识到自己的使命是为了百姓的福祉，而不是陷入耕种和烟雨之中。

赏析：: 这首诗《过衡山赠廖处士》是张观的作品，共有六句，通过细腻的描写和深刻的思考表达了诗人的感情和思考。诗中主要有以下几个方面的赏析：
1. 对处士的赞颂：诗的开头提到了廖处士，将他描绘为不傲世的君子。廖处士未曾谋求官职，而是以明德示人，这种高风亮节令人钦佩。这也展现了诗人对德行高尚之人的敬仰之情。
2. 对道家思想的思考：诗中提到了乐道经年有典坟，表明廖处士长期追求道家哲学，修炼自身的道德和精神。这反映了中国古代文人士大多崇尚儒、道两家思想，追求精神升华。
3. 自然景色的描写：诗中有雨中小舟、幽花深云，这些描写展示了作者对大自然的敏感和热爱。这些自然景色的描写与前面的思考和赞颂形成鲜明的对比，突显了诗人的感性和理性之间的平衡。
4. 劝诫苍生：最后两句表达了诗人的愿望，他希望廖处士能够为苍生起来，不再陷入农耕之中，从而对社会有更多的影响和贡献。这也反映了古代士人常常有感于社会风云，呼吁有德有才之人投身国家政治。
标签: 赞颂、道家思想、自然景色、劝诫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。