jì huáng sǔn
寄黄损 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：廖匡图 (liào kuāng tú) 。

庄周指我悟荣生，买得衡山十里青。
却许野禽栖竹径，不教凡客扣柴扃。
横琴独坐泉围石，倚棹长吟月满汀。
珍重零陵旧知己，菱花时把照星星。
（周本淳校点本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》。
《南岳总胜集》卷中「兜率寺」条引「买得衡州十里青」一句，谓廖处士作。
）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
平○平平仄平仄，平平平仄仄平平。
？平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄○仄仄○？平仄仄？平仄？仄仄平平仄仄平？仄仄，仄仄仄仄仄。
？。

zhuāng zhōu zhǐ wǒ wù róng shēng ， mǎi dé héng shān shí lǐ qīng 。
què xǔ yě qín qī zhú jìng ， bù jiào fán kè kòu chái jiōng 。
héng qín dú zuò quán wéi shí ， yǐ zhào cháng yín yuè mǎn tīng 。
zhēn zhòng líng líng jiù zhī jǐ ， líng huā shí bǎ zhào xīng xīng 。
（ zhōu běn chún jiào diǎn běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》。
《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn zhōng 「 dōu lǜ sì 」 tiáo yǐn 「 mǎi dé héng zhōu shí lǐ qīng 」 yī jù ， wèi liào chǔ shì zuò 。
）。

寄黃損

—— 廖匡圖

莊周指我悟榮生，買得衡山十里青。
却許野禽棲竹徑，不教凡客扣柴扃。
橫琴獨坐泉圍石，倚棹長吟月滿汀。
珍重零陵舊知己，菱花時把照星星。
（周本淳校點本《詩話總龜》卷二八引《雅言系述》。
《南嶽總勝集》卷中「兜率寺」條引「買得衡州十里青」一句，謂廖處士作。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
庄周对我说，我领悟了荣华富贵的本质，就像买下了衡山山脉上十里长的青山一样。
他答应了野禽们在竹林小径上栖息，却不教普通人去敲门取柴。
他横卧在琴上，独自坐在泉水围绕的石头上，依靠着船桨长吟，月亮洒满了汀边。
他珍惜起与零陵的旧友，时常用菱花照亮星空。
（这首诗引用自周本淳校点本《诗话总龟》卷二八中的《雅言系述》。
《南岳总胜集》卷中的「兜率寺」条引用了「买得衡州十里青」一句，据称是廖处士所作。
）

总结：

庄周告诉我，他已经领悟了世俗荣华的真相，就像买下了衡山上一片青山。他宁愿让野禽们在竹林小径上安家，也不愿让普通人奔波劳碌。他静坐在琴旁，倚靠船桨，长吟咏月，汀边洋溢着月光。他深爱着零陵的旧友，时常用菱花照亮星空。这首诗表达了庄周对物质追求的超脱和对自然的亲近，以及他珍视友谊的情感。