jiě yǎn huí jiā guò chén gōng lǐng
解剡回家过陈公岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

漫仕当闲游,归程更自留。
岭高云送脚,路险石垂头。
家近听乡语,山分认水流。
溪桥聊小憩,双鹭去悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

màn shì dāng xián yóu , guī chéng gèng zì liú 。
lǐng gāo yún sòng jiǎo , lù xiǎn shí chuí tóu 。
jiā jìn tīng xiāng yǔ , shān fēn rèn shuǐ liú 。
xī qiáo liáo xiǎo qì , shuāng lù qù yōu yōu 。

解剡回家過陳公嶺

—— 陳著

漫仕當閒遊,歸程更自留。
嶺高雲送脚,路險石垂頭。
家近聽鄉語,山分認水流。
溪橋聊小憩,雙鷺去悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

màn shì dāng xián yóu , guī chéng gèng zì liú 。
lǐng gāo yún sòng jiǎo , lù xiǎn shí chuí tóu 。
jiā jìn tīng xiāng yǔ , shān fēn rèn shuǐ liú 。
xī qiáo liáo xiǎo qì , shuāng lù qù yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漫步于逍遥自在的闲适之中,归程时更加不受拘束地自行留连。登上高岭,云雾伴随着脚步,道路险峻,石头低垂头。回到家近处,能听到乡村的语言,山峦逐渐分开,辨认出水流的走向。在溪边的小桥上稍作休憩,两只白鹭悠然飞去。全诗表达了游人在山水间自由徜徉的愉悦,以及归家之后宁静的生活景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

剡民望回再回剡宿陈公岭 (yǎn mín wàng huí zài huí yǎn sù chén gōng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈着

夜宿云闲第一峯,一鸡鸣动万山空。
薄餐菜饭留中火,牢着芒鞋踏上风。
高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑。
此时此意平生乐,山下人谁此乐同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄剡中友人 (jì yǎn zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 马戴

故人今在剡,秋草意如何。
岭暮云霞杂,潮回岛屿多。
沃洲僧几访,天姥客谁过。
岁晚偏相忆,风生隔楚波。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过桃枝岭 (guò táo zhī lǐng)

朝代:宋    作者: 陈藻

儿童嬉戏向比邻,长见桃枝出郭人。
七十五翁方过岭,回头旧事总成尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

西洪岭 (xī hóng lǐng)

朝代:宋    作者: 陈岩

衆壑中分岭势回,数家茅店傍山开。
长风吹入松梢去,一片笙簧动地来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

叔父惠鉢三首 其一 (shū fù huì bō sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

当家父子亲分付,不比黄梅万里来。
不解当年明上座,岭头言下却空回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 (jiě yǎn xiào jiā dào zhōng dá xī mín qún lái zhē jiào wèn xīn zhī xiàn rú hé èr shǒu bìng jì lǐ zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

新知县是旧官员,说与田家汝有缘。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵戴帅初觅茶子二首 其一 (cì yùn dài shuài chū mì chá zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

风流清苦自成家,要撷春香煮雪花。
知味不随鸿渐唾,剡翁自种剡翁茶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

千秋岭 (qiān qiū lǐng)

朝代:宋    作者: 虞俦

轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解顔。
已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。
飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟。
应是北堂春正满,几回回首望家山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

以剡牋赠陈待诏 (yǐ yǎn jiān zèng chén dài zhào)

朝代:唐    作者: 陈端

云母光笼玉杵温,得来原自剡溪濆。
清含天姥岭头雪,润带金庭谷口云。
九万未充王内史,百番聊赠杜参军。
从知醉里纵横墨,不到羊欣练白裙。
(见同治九年刊蔡以瑺纂《嵊县志》卷二十八)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

将至天目登高岭 (jiāng zhì tiān mù dēng gāo lǐng)

朝代:宋    作者: 虞俦

天近初凝目,云横便蹑梯。
前瞻千嶂列,回首一川低。
雨过黄梅尽,风来翠剡齐。
灵源穷不到,晴昼挂虹霓。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。