guò cháo tiān lǐng èr shǒu qí yī
过朝天岭二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

夜上朝天晓不极,举头唯见苍苍色。
廻看初日半轮明,下视嘉陵千丈黑。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

yè shàng cháo tiān xiǎo bù jí , jǔ tóu wéi jiàn cāng cāng sè 。
huí kàn chū rì bàn lún míng , xià shì jiā líng qiān zhàng hēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚往上望,天空尚未完全明亮,抬头只见苍蓝的色彩。
回头望去,初升的太阳半轮已经明亮,低视着嘉陵江谷,千丈深处却还是一片黑暗。
总结:全文:诗人描绘了黎明时分的景象。在夜晚朝上仰望,天空虽然已经显露出一丝曙光,但仍是苍苍蓝色。转头看向东方,初升的太阳只露出半轮,辉映着周围的天空。而低视嘉陵江的千丈江谷,却还是一片黑暗,未被朝阳照射到。此诗通过描写天文现象,表现了大自然的壮丽景色,也寄托了诗人对新的一天的期待。

赏析:这首诗《过朝天岭二首 其一》是范祖禹创作的,描写了作者夜晚登上朝天岭所见景色的壮丽和变化。诗中用对比的手法,展现了大自然的神奇景象。
首先,诗人在夜晚登上朝天岭,仰望苍穹,描述天空呈现出一片浑浊的灰色,使人感到极度的开阔和深远。这种景色呈现出一种庄严和壮观的氛围。
其次,诗人注视着初升的太阳,将太阳形容为“半轮明”,这表明太阳还未完全升起,但已经发出耀眼的光辉。这种描写增加了诗中的神秘感和期待感。
最后,诗人俯瞰嘉陵江,形容江水如“千丈黑”,这里黑色可能暗示了深邃和浩瀚。嘉陵江的景色与天空的景色形成鲜明的对比,展现了自然界的多样性和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范祖禹写的《过朝天岭二首》系列:

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词: