首页 > 发现 > 全唐诗 > 过百牢关贻舟中者

guò bǎi láo guān yí zhōu zhōng zhě
 过百牢关贻舟中者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于邺 (yú yè) 。

蜀国少平地，方思京洛间。
远为千里客，来度百牢关。
帆影清江水，铃声碧草山。
不因名与利，尔我各应闲。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shǔ guó shǎo píng dì ， fāng sī jīng luò jiān 。
yuǎn wèi qiān lǐ kè ， lái dù bǎi láo guān 。
fān yǐng qīng jiāng shuǐ ， líng shēng bì cǎo shān 。
bù yīn míng yǔ lì ， ěr wǒ gè yìng xián 。

過百牢關貽舟中者

—— 于鄴

蜀國少平地，方思京洛間。
遠爲千里客，來度百牢關。
帆影清江水，鈴聲碧草山。
不因名與利，爾我各應閑。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shǔ guó shǎo píng dì ， fāng sī jīng luò jiān 。
yuǎn wèi qiān lǐ kè ， lái dù bǎi láo guān 。
fān yǐng qīng jiāng shuǐ ， líng shēng bì cǎo shān 。
bù yīn míng yǔ lì ， ěr wǒ gè yìng xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀国的平坦土地，使我想起了京城和洛阳之间的景象。
身为千里客，我远道而来穿越百牢关。
帆影映照在清澈的江水上，铃声回荡在青翠的草山间。
不为了名利，你我都应该过上自在的生活。

全诗概括：诗人身处蜀地，思念遥远的京洛之间的景色。他是一个旅行者，经过百牢关来到这里。他在清澈的江水上看到帆影，在青山绿草间听到铃声。诗人强调不追求名利，主张自由闲适的生活方式。

赏析：这首诗《过百牢关贻舟中者》是由唐代诗人于邺创作的，表达了游子远离家乡，感受大自然和内心宁静的情感。诗中运用了自然景物和游历的元素，通过舟行江水和经过百牢关的情景，传达出了一种宁静和自在的生活态度。
首句“蜀国少平地，方思京洛间。”描写了诗人身处蜀地，远离了都城，让他回忆起了遥远的京洛之间，暗示了他对故乡的思念之情。
第二句“远为千里客，来度百牢关。”表现了诗人的游历之行，他已经离开了千里之外，经过百牢关，旅途的险阻和艰辛都化为文字中的回忆。
第三句“帆影清江水，铃声碧草山。”通过描写江水清澈和山上的铃声，传递出了自然的宁静与和谐，同时也表现了作者对大自然的热爱。
最后一句“不因名与利，尔我各应闲。”表明了诗人远离了世俗的名利之争，享受着宁静的生活，与自然融为一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过百牢关贻舟中者》的诗：

本文作者于邺介绍：🔈

于邺，唐末进士，诗一卷。 查看更多>>

于邺的诗：

相关诗词：