首页 > 发现 > 全宋诗 > 抛球曲三首 其一

pāo qiú qū sān shǒu qí yī
 抛球曲三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李慎言 (lǐ shèn yán) 。

侍宴黄昏未肯休，玉阶夜色月如流。
朝来自觉承恩最，笑倩傍人认绣球。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

shì yàn huáng hūn wèi kěn xiū ， yù jiē yè sè yuè rú liú 。
cháo lái zì jué chéng ēn zuì ， xiào qiàn bàng rén rèn xiù qiú 。

拋毬曲三首 其一

—— 李慎言

侍宴黄昏未肯休，玉階夜色月如流。
朝來自覺承恩最，笑倩傍人認繡毬。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

shì yàn huáng hūn wèi kěn xiū ， yù jiē yè sè yuè rú liú 。
cháo lái zì jué chéng ēn zuì ， xiào qiàn bàng rén rèn xiù qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄昏时分，侍奉宴客的活动还未结束，宴会上的气氛热烈。在玉阶上，夜色显得特别深沉，月亮犹如流水一般明亮。
第二句描述的是第二天的朝会。当朝日初升，主人自觉得到了皇帝的特别恩宠。主人欣喜笑容，身旁的人看着他笑，有个女子更是借机和他打闹，认识绣球的游戏。
总结：这段古文描绘了一个黄昏侍宴和第二天朝会的场景。黄昏时，宴会热闹非凡，夜色深沉，月光如水。第二天的朝会上，主人因受到皇帝的特别宠爱而喜笑颜开，身边的人陪着他开心地玩耍认识绣球。

赏析：这首诗是唐代诗人李慎言创作的《抛球曲三首之一》。诗人以宴会为背景，通过叙述一个女子在宴会上抛绣球的情景，表现了女子的美丽、才情以及宴会的热闹氛围。
诗中，黄昏时分，宴会仍未结束，玉阶下的夜色如流水般柔和。在这个美好的夜晚，有一位女子自信地承受着主人的恩宠。她抛出的绣球飞过玉阶，此时笑得十分灿烂，还有旁人欣赏她的才情，这是一场令人陶醉的宴会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李慎言写的《抛球曲三首》系列：

本文作者李慎言介绍：🔈

李慎言，字希古，海州（今江苏连云港）人。曾爲赵今畤师。事见《侯鲭录》卷二。今录诗三首。 查看更多>>

李慎言的诗：

相关诗词：