yī zhàng hóng
一丈红 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨巽斋 (yáng xùn zhāi)

红白青黄弄浅深,旌分幢列自成阴。
但疑承露惊殊色,谁识倾阳无二心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

hóng bái qīng huáng nòng qiǎn shēn , jīng fēn zhuàng liè zì chéng yīn 。
dàn yí chéng lù jīng shū sè , shuí shí qīng yáng wú èr xīn 。

一丈紅

—— 楊巽齋

紅白青黄弄淺深,旌分幢列自成陰。
但疑承露驚殊色,誰識傾陽無二心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

hóng bái qīng huáng nòng qiǎn shēn , jīng fēn zhuàng liè zì chéng yīn 。
dàn yí chéng lù jīng shū sè , shuí shí qīng yáng wú èr xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红、白、青、黄四种颜色交织在一起,交错斑驳,浅深不一,旌旗分列,形成自然的阴影。
然而,我却怀疑这些颜色仿佛承载着露水的惊异之色,有一种与众不同的光彩。有谁能够真正理解倾斜的太阳没有二心的意味呢?

总结:

诗人通过描绘红、白、青、黄四种颜色的交错排列,以及阴影的形成,表达了自然景物的美妙之处。但他同时也表达了对于色彩和光线背后深层含义的思考,以及人们是否能够真正理解自然之美的独特性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨巽斋介绍:🔈

杨巽斋,尝爲监丞(《全芳备祖》前集卷一四)。今录诗二十六首。 查看更多>>

杨巽斋的诗:

  • 蜡梅

    香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。娇黄...

  • 荷花

    翠盖红幢耀日鲜,西湖佳丽会群仙。波平...

  • 一丈红

    红白青黄弄浅深,旌分幢列自成阴。但疑...

  • 牵牛花

    青青柔蔓绕修墙,刷翠成花着处芳。应是...

  • 杜鹃花

    鲜红滴滴映霞明,尽是冤禽血染成。羁客...

  • 寿春花

    花间碧玉最敷腴,看挹南薫景又殊。天赋...

  • 薝卜花

    薝卜标名自宝坊,薰风开徧一庭霜。闲来...

  • 茉莉花

    脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。谁家...

  • 玉绣球

    纷纷红紫鬬芳菲,争似团酥越样奇。料想...

  • 滚绣球

    琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。青皇...

  • 杨巽斋诗全集>>

相关诗词:

半丈红盛开 (bàn zhàng hóng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 陆游

满酌吴中清若空,共赏池边半丈红。
老子通神谁得似,短筇到处即春风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 (chì wèi sū tài yuán jì bàn zhàng hóng zǒu bǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

京兆官曹箠楚中,今年春色又成空。
应怜头里千茎雪,折赠枝间半丈红。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

抒情 咏物

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释亮

你有主丈与主丈,你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知,鶑啼不在花枝上。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

郡圃观白莲 其五 (jùn pǔ guān bái lián qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王同祖

泰华根株本一同,何分白白与红红。
半池只怕霜风倒,输与苍顔百丈松。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

浣溪沙 一 (huàn xī shā yī)

朝代:五代    作者: 李煜

红日已高三丈透,金鑪次第添香兽,红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蘂齅,别殿遥闻箫鼓奏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

帝王 生活

柬白丈人 (jiǎn bái zhàng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

昔时丈人鬓发白,千年松下锄茯苓。
今来见此松树死,丈人斩新鬓发青。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

太后永寿寺方丈紫芝 (tài hòu yǒng shòu sì fāng zhàng zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 释行海

方丈山中草亦灵,参差小朶结菁英。
玉团紫气晴霞淡,金缕红光晓日明。
四皓自餐商谷稳,九茎曾见泰阶平。
蟠桃春色应同永,香比蟾枝此更清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

舟行即景 (zhōu xíng jí jǐng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

江流千丈碧,崖树一枝红。
临眺延缘久,扁舟我欲东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵德久丈 其一 (cì yùn dé jiǔ zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

经旬无客至,今日得公来。
园柳绿已密,渚莲红始开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

嘉禾百咏 芙蓉塘 (jiā hé bǎi yǒng fú róng táng)

朝代:宋    作者: 张尧同

一发连千丈,红云出素波。
秋风吹欲老,无奈落花何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。