guī táng
龟堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

障日松棚正策功,幅巾聊得受微风。
蝉声不断草堂静,潦水已归村路通。
拄杖闲行穿荦确,孤云时见起巃嵸。
东阳醇酎无由到,知负今年几碧筩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhàng rì sōng péng zhèng cè gōng , fú jīn liáo dé shòu wēi fēng 。
chán shēng bù duàn cǎo táng jìng , liáo shuǐ yǐ guī cūn lù tōng 。
zhǔ zhàng xián xíng chuān luò què , gū yún shí jiàn qǐ lóng zǒng 。
dōng yáng chún zhòu wú yóu dào , zhī fù jīn nián jǐ bì tǒng 。

龜堂

—— 陸游

障日松棚正策功,幅巾聊得受微風。
蟬聲不斷草堂靜,潦水已歸村路通。
拄杖閑行穿犖确,孤雲時見起巃嵸。
東陽醇酎無由到,知負今年幾碧筩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhàng rì sōng péng zhèng cè gōng , fú jīn liáo dé shòu wēi fēng 。
chán shēng bù duàn cǎo táng jìng , liáo shuǐ yǐ guī cūn lù tōng 。
zhǔ zhàng xián xíng chuān luò què , gū yún shí jiàn qǐ lóng zǒng 。
dōng yáng chún zhòu wú yóu dào , zhī fù jīn nián jǐ bì tǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:


障日松棚正策功,幅巾聊得受微风。
蝉声不断草堂静,潦水已归村路通。
拄杖闲行穿荦确,孤云时见起巃嵸。
东阳醇酎无由到,知负今年几碧筩。


总结:

诗人描绘了一个恬静自然的场景。他正在松棚下努力工作,头上戴着宽大的巾帽,却依然享受微风的轻抚。周围蝉鸣不绝,使得草堂更显宁静,而洪水已经退去,村路恢复通畅。诗人轻拄着杖头悠然散步,穿越茂密的荦中,时而看到孤独的云雾在山峰间升腾。然而,他却无缘品尝东阳醇酒的美酿,心中不禁感慨今年的时光又消逝了多少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《龟堂》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: