guǐ sì qī yuè sòng yáo lián fǎng yí sī jīn líng èr shǒu
癸巳七月送姚廉访移司金陵二首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

十载孤怀鬰不开,二年谈麈得重陪。
亦知久聚难为别,纵复相逢有此回。
野老共遮骢马路,仙翁合管凤凰台。
慈湖相见如相问,已约锺山探早梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shí zǎi gū huái yù bù kāi , èr nián tán zhǔ dé chóng péi 。
yì zhī jiǔ jù nán wéi bié , zòng fù xiāng féng yǒu cǐ huí 。
yě lǎo gòng zhē cōng mǎ lù , xiān wēng hé guǎn fèng huáng tái 。
cí hú xiāng jiàn rú xiāng wèn , yǐ yuē zhōng shān tàn zǎo méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年的孤单情怀像困扰在心头,难以摆脱;两年的亲近交谈如同得到了美好的陪伴,倍感珍惜。也明白长时间相聚难以避免最终的离别,即便再次相逢也难免有此离情别绪。野外的老人一同遮挡着骢马所行之路,仙人一同守卫着凤凰台。在慈湖相见时就如同相互询问,已经约定一同前往锺山探寻早开的梅花。

总结:

诗人表达了十年孤寂之情和两年亲近交谈的重要,明白相聚难免离别,但再次相逢仍然充满喜悦。同时,诗中描绘了一幅田园画面,野老与仙翁共同守护着自然之道,而在慈湖相见之际,已经决定一同前往锺山寻找早春的梅花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

癸巳生日二首 其二 (guǐ sì shēng rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

倚楼历历算行藏,囏阻颠危暗自伤。
垂近七旬天所借,孰怜三岁父云亡。
岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六月霜。
殿榜郡符皆画餠,空余骨痛似金疮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送周县尉满秩归 其五 (sòng zhōu xiàn wèi mǎn zhì guī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

方今天下少贞廉,廉有如公岂暂淹。
见说东皇思柄用,姓名已向玉瓶拈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其二 (guǐ chǒu qī yuè èr shí qī yè mèng yóu huá yuè miào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

牲碑别正朔,祠祝虏衣冠。
神亦岂堪此,出门山雨寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

廉泉二首 其二 (lián quán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

庾岭中分泉两派,美名人爱恶声嫌。
谁云酌後能移性,南有贪兮北有廉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

劝诫 咏物

存目 其七 (cún mù qí qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:元佑癸酉八月二十七日於建隆章净馆书赠王觏首句:海上东风犯雪来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

敬宗皇帝挽词三首 二 (jìng zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

晚色啓重扉,旌旗路渐移。
荆山鼎成日,湘浦竹斑时。
臣子终身感,山园七月期。
金茎看尚在,承露复何为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其一 (guǐ chǒu qī yuè èr shí qī yè mèng yóu huá yuè miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

驿树秋风急,关城暮角悲。
平生忠愤意,来拜华山祠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

绝句六十四首 其四五 (jué jù liù shí sì shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 张伯端

华池饮罢月凝辉,跨个金龙访紫微。
从此衆仙相识後,海潮陵谷任迁移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

颂古一百二十一首 其七四 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí qī sì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

移身不移步,移步不移身。
走却金师子,捉得玉麒麟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送道者二首 二 (sòng dào zhě èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

殷勤不为学烧金,道侣惟应识此心。
雪里千山访君易,微微鹿迹入深林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。