guì lín lù zhōng zuò
桂林路中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

地暖无秋色,江晴有暮晖。
空余蝉嘒嘒,犹向客依依。
村小犬相护,沙平僧独归。
欲成西北望,又见鹧鸪飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì nuǎn wú qiū sè , jiāng qíng yǒu mù huī 。
kòng yú chán huì huì , yóu xiàng kè yī yī 。
cūn xiǎo quǎn xiāng hù , shā píng sēng dú guī 。
yù chéng xī běi wàng , yòu jiàn zhè gū fēi 。

桂林路中作

—— 李商隱

地暖無秋色,江晴有暮暉。
空餘蟬嘒嘒,猶向客依依。
村小犬相護,沙平僧獨歸。
欲成西北望,又見鷓鴣飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì nuǎn wú qiū sè , jiāng qíng yǒu mù huī 。
kòng yú chán huì huì , yóu xiàng kè yī yī 。
cūn xiǎo quǎn xiāng hù , shā píng sēng dú guī 。
yù chéng xī běi wàng , yòu jiàn zhè gū fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地暖无秋色,指地面温暖而无秋日的景色。江晴有暮晖,江水晴朗明亮,晚霞染红了天空。

空余蝉嘒嘒,孤零零的蝉鸣声回响不绝。犹向客依依,似乎在向游客诉说思念之情。

村小犬相护,乡村里的小狗相互依偎着,互相守护。沙平僧独归,沙地平坦,僧人独自回归寺庙。

欲成西北望,希望能够朝着西北方望去。又见鹧鸪飞,却又看到鹧鸪鸟飞翔。



总结:

这首诗描绘了一个温暖的秋日景色,江水清澈明亮,蝉鸣声回荡不绝。乡村小狗互相守护,僧人独自回归。诗人希望朝着西北方望去,同时又看到了鹧鸪鸟飞翔的景象。这首诗以朴实的语言描绘了自然和生活的情景,展现了诗人对美好事物的观察和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

桂林峰 (guì lín fēng)

朝代:宋    作者: 黄甲

第八峰高是桂林,安期曾度马明生。
个中自有通仙路,拂袖天香影里行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

入桂渚次砂牛石穴 (rù guì zhǔ cì shā niú shí xué)

朝代:唐    作者: 刘长卿

扁舟傍归路,日暮潇湘深。
湘水清见底,楚云淡无心。
片帆落桂渚,独夜依枫林。
枫林月出猨声苦,桂渚天寒桂花吐。
此中无处不堪愁,江客相看泪如雨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(guì)

朝代:宋    作者: 戴复古

金谷园林知几家,竞栽桃李作春华。
无人得似天工巧,明月中间种桂花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桂林道中二首 其一 (guì lín dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

桂林山水久闻风,身世茫然堕此中。
日暮碧云浓作朵,春深稚笋翠成丛。
仙家多住朱明洞,客梦来游羣玉峰。
鴈荡武夷何足道,千岩元是小玲珑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危 (chū zhì shào yáng féng rù guì lín shǐ zuò shū wèn qí dì zhī ān wēi)

朝代:宋    作者: 陈与义

湖北弥年所,长沙费月余。
初为邵阳梦,又作桂林书。
老矣身安用,飘然计本疏。
管宁辽海上,何得便端居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题谢昌国尚书桂山堂 (jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng)

朝代:宋    作者: 周必大

京国薪如桂,家山桂满林。
叶留经岁碧,花雨盛秋金。
作楫商舟稳,为梁汉殿深。
幽香宜自閟,莫待斧斤寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桂林 (guì lín)

朝代:宋    作者: 汪应辰

秦皇开郡为桂林,古号名邦五岭阴。
山琢玉簪攒万叠,江分罗带绕千寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送灵澈上人归嵩阳兰若 (sòng líng chè shàng rén guī sōng yáng lán ruò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

南地随缘久,东林几岁空。
暮山门独掩,春草路难通。
作梵连松韵,焚香入桂丛。
唯将旧缾鉢,却寄白云中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桂林 (guì lín)

朝代:宋    作者: 江文叔

桂林佳丽冠群城,父老从来不识兵。
南峤昔虽多胜概,西湖今独擅佳名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。