guī lái guǎn chéng zài yòng yùn
归来馆成再用韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

後门穿过荷葭坞,春草池塘一迳苔。
尽废秫田妨醉去,旋苫山馆号归来。
知无骨相取金印,莫与春秋着玉杯。
自有梅花可人意,南枝开了北枝开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hòu mén chuān guò hé jiā wù , chūn cǎo chí táng yī jìng tái 。
jìn fèi shú tián fáng zuì qù , xuán shān shān guǎn hào guī lái 。
zhī wú gǔ xiāng qǔ jīn yìn , mò yǔ chūn qiū zhe yù bēi 。
zì yǒu méi huā kě rén yì , nán zhī kāi le běi zhī kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

后门穿过荷葭坞,春草池塘一条小径长满青苔。
尽废弃秫田免得醉倒在路,便匆匆地遮蔽山馆号角回归家。
知道无需取得他人金印来显示地位,不要与春秋时期的玉杯为伴。
只需拥有梅花,就能满足人的情意,无论南边还是北边的枝头开放。
全诗写出了舍弃世俗功名的态度,强调内心淡泊和自足的美德。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

赠李用之 (zèng lǐ yòng zhī)

朝代:宋    作者: 种道人

道成元未是,再至却须成。
但看西行日,归来一饷荣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送钤辖馆使王公 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng)

朝代:宋    作者: 靳宗

再任坤维报政成,紫泥恩诏下神京。
摇鞭有客添归兴,折柳何人不怆情。
杜宇江山经鸟道,海棠池馆忆龟城。
尊前执手难收泪,投分从来比弟兄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

舟行再用前韵 其一 (zhōu xíng zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

一棹苕溪去,千门榆火新。
老来犹是客,病起怯逢春。
儒馆妙人物,吟毫泣鬼神。
平生经济业,勉矣正逢辰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再用前韵 其三 (zài yòng qián yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

百首诗成遇赏音,云何容易动归心。
少陵不肯为轻薄,笑杀王杨井底沈。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和正仲赋重修篆畦亭馆韵 (hé zhèng chóng fù chóng xiū zhuàn qí tíng guǎn yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

亭馆成来三十年,主人头白与扶颠。
已诛荐莽开瓜圃,更剪茭芦浚藕田。
竹下鸣琴长忆鹤,花边酿酒拟留仙。
今知烦恼都无用,修短随缘一任天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再用前韵酬达夫 其五 (zài yòng qián yùn chóu dá fū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

百鬼揶揄成故态,一胸块磊信重围。
沉清酇白平治得,请傍东皇振旅归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再用前韵集句 其五 (zài yòng qián yùn jí jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵必

相思一夜梅花发,吟破离心句不成。
横玉叫云清似水,夜钟残月雁归声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

思归再用枕上韵 (sī guī zài yòng zhěn shàng yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

老觉触事懒,病添归计忙。
行年心已化,畴昔意空长。
五柳栗里宅,百花锦城庄。
何时去检校,一棹水云乡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

再至左顾亭用前韵二首 其一 (zài zhì zuǒ gù tíng yòng qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

春入桃花水涨溪,蔷薇隔屋粲成篱。
湖山正为诗人好,早赋归欤要抵龟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。