首页 > 发现 > 全宋诗 > 归郡书金峨二首 其二

guī jùn shū jīn é èr shǒu qí èr
 归郡书金峨二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒亶 (shū dǎn) 。

又入西湖醉过春，岭头猿鹤几时闻。
无端雨意随人去，直恐衣巾尽是云。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu rù xī hú zuì guò chūn ， lǐng tóu yuán hè jǐ shí wén 。
wú duān yǔ yì suí rén qù ， zhí kǒng yī jīn jìn shì yún 。

歸郡書金峨二首 其二

—— 舒亶

又入西湖醉過春，嶺頭猿鶴幾時聞。
無端雨意隨人去，直恐衣巾盡是雲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu rù xī hú zuì guò chūn ， lǐng tóu yuán hè jǐ shí wén 。
wú duān yǔ yì suí rén qù ， zhí kǒng yī jīn jìn shì yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
又一次来到西湖，沉醉在春天的美景之中。站在岭头，猿猴和仙鹤的叫声何时才能听到呢。
突然间，无端的春雨随着人们的离去而来，让人担心自己的衣巾早已被云雾所浸湿了。

赏析：这首古诗《归郡书金峨二首 其二》是舒亶所作，描写了归乡的情感以及大自然景色的变幻。以下是对这首诗的赏析：
作者以"又入西湖醉过春"开篇，表现出自己多次来到西湖，每次都陶醉于春天的美丽。这里的西湖可能指的是杭州的西湖，是中国著名的风景胜地。
"岭头猿鹤几时闻"这句表达了山林间的宁静，岭头的猿猴和鹤鸟仿佛也被春天的美景所吸引，停止了歌唱，进一步烘托出大自然的宁静和美好。
"无端雨意随人去"这句抒发了作者对自然的无常感慨，雨意不受人的控制，如同生活中的变幻莫测。这也反映了人生的无常和不可预测性。
"直恐衣巾尽是云"这句表达了作者对于云雾的担忧，怕云雾太浓密，遮挡了美景，使得连衣服和巾帽都被云雾所包围，难以辨认方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《归郡书金峨二首》系列：

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗：

相关诗词：