首页 > 发现 > 全宋诗 > 归鸿阁

guī hóng gé
 归鸿阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

初离江渚荻生芽，飞到龙荒雪满沙。
寄语不须传信远，将军忧国不忧家。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chū lí jiāng zhǔ dí shēng yá ， fēi dào lóng huāng xuě mǎn shā 。
jì yǔ bù xū chuán xìn yuǎn ， jiāng jūn yōu guó bù yōu jiā 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初离江渚，荻叶初生芽，飞翔至龙荒之地，雪花铺满黄沙之上。
寄语不须传递远方，将军忧虑的是国家安危，而非个人家庭。

总结：

这首古文表达了一位将军初次离开家乡，踏上征程，他的心情如同江渚荻叶初生，充满了朝气。他所到之处，是遥远而艰险的龙荒之地，寒冷的雪花覆盖黄沙，显现出一种壮阔而凛冽的景象。尽管他离家千里，但他并不感到孤独，因为他对家人的忧虑不如对国家安危的牵挂更为重要。诗人寄语他无需将心意传达得过于远方，因为真正的忧虑应当集中在忧国，而非忧家。这首诗以简洁的语言表达了忠诚和担当，展现了将军对国家的忠诚和责任感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《归鸿阁》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：