guì fēng tíng
桂风亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

新亭序立郡城楼,樽酒登楼未免愁。
家住斗星天北野,路随潮水海南头。
古忧蛟蜃今思济,衆说鱼虾不直鈎。
民俗不知官况薄,上书重把寇君留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn tíng xù lì jùn chéng lóu , zūn jiǔ dēng lóu wèi miǎn chóu 。
jiā zhù dòu xīng tiān běi yě , lù suí cháo shuǐ hǎi nán tóu 。
gǔ yōu jiāo shèn jīn sī jì , chóng shuō yú xiā bù zhí gōu 。
mín sú bù zhī guān kuàng báo , shàng shū chóng bǎ kòu jūn liú 。

桂風亭

—— 陶弼

新亭序立郡城樓,樽酒登樓未免愁。
家住斗星天北野,路隨潮水海南頭。
古憂蛟蜃今思濟,衆說魚蝦不直鈎。
民俗不知官况薄,上書重把寇君留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn tíng xù lì jùn chéng lóu , zūn jiǔ dēng lóu wèi miǎn chóu 。
jiā zhù dòu xīng tiān běi yě , lù suí cháo shuǐ hǎi nán tóu 。
gǔ yōu jiāo shèn jīn sī jì , chóng shuō yú xiā bù zhí gōu 。
mín sú bù zhī guān kuàng báo , shàng shū chóng bǎ kòu jūn liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新亭序

我站在郡城的楼上,眺望着远方,心中不禁感到忧愁。这里的樽酒虽然登上楼,却不能消除我的愁闷。

我家住在斗星天北的野外,走过的路途总是随着潮水的起伏,在海南的尽头。古代的忧愁好像蛟龙和海市蜃楼一样,现在我思考着如何解脱。有人说鱼和虾不容易被钓上来,仿佛是在说我应该换种方式来面对问题。

普通百姓并不了解官员的艰辛境况,也不知道他们的地位变得如此微薄。我写信给上级,希望能引起他的重视,希望他能留住寇君(指寇准)这位有才能的官员。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

松桂亭 (sōng guì tíng)

朝代:宋    作者: 程九万

松桂移栽满,园亭改筑新。
诗书千古事,松桂四时心。
萧瑟风成韵,扶疎月满阴。
一琴聊自托,山水是知音。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

续赋家园七咏 桂岩 (xù fù jiā yuán qī yǒng guì yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

山中多桂树,亭亭傍幽岩。
微风发秋香,十里穿松杉。
谁歌招隠词,吾生付长鑱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

桂斋二首 其一 (guì zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

双桂亭亭傍竹斋,窗前会见紫花开。
它时酿入椒浆後,香逐和羮满座来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

怀桂林所思亭 (huái guì lín suǒ sī tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

篸山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登四圣观月桂亭有感 (dēng sì shèng guān yuè guì tíng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

将军休战伐,居士号清凉。
亭创烟萝古,山深月桂香。
梦魂犹朔漠,风景已钱塘。
往事都休问,钟声又夕阳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二咏 桂亭 (shí èr yǒng guì tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。
会待秋髙风露下,清香飘泛月中来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏岩桂二首 其一 (yǒng yán guì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

亭亭岩下桂,岁晚独芬芳。
叶密千层绿,花开万点黄。
天香生浄想,云影护仙粧。
谁识王孙意,空吟招隠章。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

桂花 岩桂 隐士

寄题徐季叔桂香亭 (jì tí xú jì shū guì xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

淮县筑居好,桂亭牵兴长。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
従君酌樽酒,岁晚玩幽芳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

桂隠纪咏 抚鹤亭 (guì yǐn jì yǒng fǔ hè tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

立缟芳桂阴,置汝固已当。
他年莫姓丁,止厠子侄行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。