tí chūn guì táng
题椿桂堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 倪思 (ní sī)

早从孟母受诗书,晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮,兰陔戏彩极愉愉。
已酬锺釜当年志,合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡,堂成燕雀亦欢呼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo cóng mèng mǔ shòu shī shū , wǎn jiàn fēi téng wǔ zhàng fū 。
guì jí lián míng kàn gǔn gǔn , lán gāi xì cǎi jí yú yú 。
yǐ chóu zhōng fǔ dāng nián zhì , hé rù yī guān shèng shì tú 。
jiào zǐ róng qīn shuí bù xiàn , táng chéng yàn què yì huān hū 。

題椿桂堂

—— 倪思

早從孟母受詩書,晚見飛騰五丈夫。
桂籍聯名看衮衮,蘭陔戲綵極愉愉。
已酬鍾釜當年志,合入衣冠盛事圖。
教子榮親誰不羨,堂成燕雀亦歡呼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo cóng mèng mǔ shòu shī shū , wǎn jiàn fēi téng wǔ zhàng fū 。
guì jí lián míng kàn gǔn gǔn , lán gāi xì cǎi jí yú yú 。
yǐ chóu zhōng fǔ dāng nián zhì , hé rù yī guān shèng shì tú 。
jiào zǐ róng qīn shuí bù xiàn , táng chéng yàn què yì huān hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早在孟母的教导下,就接触了经书和诗篇。后来看到那些有志向、能飞腾的五丈夫。
他们联名推崇着桂籍的壮丽气质,喜悦地戏谑在兰陔的彩色花坛上。
如今已经实现了当年钟釜的壮志,融入了衣冠盛世的盛事图景。
教导儿子取得了荣耀,家人都羡慕不已,堂上举杯欢庆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题椿桂堂》的诗:

本文作者倪思介绍:🔈

倪思(一一七四~一二二○),字正甫,湖州归安(今浙江湖州)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。淳熙四年(一一七七)爲瑞州判官(明正德《瑞州府志》卷七),五年,中博学宏词科。累迁将作少监(《南宋馆阁续录》卷八)。光宗绍熙间,升中书舍人,寻兼侍讲。宁宗即位,出知绍兴府,召除吏部侍郎兼直学士院,继爲言官劾罢,出知太平州、泉州、建宁府。召还,试礼部侍郎兼直学士院,忤韩侂胄,予祠。开禧三年(一二○七),复召除权兵部尚书兼侍读,又因论史弥远专权,出知镇江府,移福州。嘉定十三年卒,年七十四。有《齐斋甲乙稿》、《兼山集》等,已佚。事见《鹤山集》卷八五《倪公墓志铭》,《宋史》卷三七八有传。今录诗十三首。 查看更多>>

倪思的诗:

相关诗词: