guǎng jīn cāng jiǎn shì hú dòu
广津仓检视斛斗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

长渠西来拟天汉，千里清阴緑杨岸。
高墉杰屋如屯云，碧瓦参差插天半。
小楼三尺偷晨光，山低堆积白与黄。
千艘一卸须臾了，江湖极目来帆樯。
国家税法拟前古，还以养人非自富。
连云习射皆貔貅，月禀太仓急风雨。
歳深敝积如鼠穴，检视之官缘此设。
我初受牒颇激昂，匹马朝朝踏残月。
千筹簇簇来如林，袍鞾兀坐清槐阴。
秋毫増损必拘送，莫怨小官持法深。
吾槩视此平如水，运量四海亦如此。
今朝且佐大司农，他时敢献明天子。

○平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
仄平○仄平平平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平○，平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄仄○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平，平平仄仄平平平。
平○？仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平仄仄仄平○仄，仄○仄仄仄○仄。
平平○仄仄○平，平平仄○平平仄。

cháng qú xī lái nǐ tiān hàn ， qiān lǐ qīng yīn lǜ yáng àn 。
gāo yōng jié wū rú tún yún ， bì wǎ cēn cī chā tiān bàn 。
xiǎo lóu sān chǐ tōu chén guāng ， shān dī duī jī bái yǔ huáng 。
qiān sōu yī xiè xū yú le ， jiāng hú jí mù lái fān qiáng 。
guó jiā shuì fǎ nǐ qián gǔ ， huán yǐ yǎng rén fēi zì fù 。
lián yún xí shè jiē pí xiū ， yuè bǐng tài cāng jí fēng yǔ 。
suì shēn bì jī rú shǔ xué ， jiǎn shì zhī guān yuán cǐ shè 。
wǒ chū shòu dié pō jī áng ， pǐ mǎ zhāo zhāo tà cán yuè 。
qiān chóu cù cù lái rú lín ， páo xuē wù zuò qīng huái yīn 。
qiū háo zēng sǔn bì jū sòng ， mò yuàn xiǎo guān chí fǎ shēn 。
wú gài shì cǐ píng rú shuǐ ， yùn liàng sì hǎi yì rú cǐ 。
jīn zhāo qiě zuǒ dà sī nóng ， tā shí gǎn xiàn míng tiān zǐ 。

鼠马

廣津倉檢視斛斗

—— 孔武仲

長渠西來擬天漢，千里清陰緑楊岸。
高墉傑屋如屯雲，碧瓦參差插天半。
小樓三尺偷晨光，山低堆積白與黄。
千艘一卸須臾了，江湖極目來帆檣。
國家稅法擬前古，還以養人非自富。
連雲習射皆貔貅，月禀太倉急風雨。
歳深敝積如鼠穴，檢視之官緣此設。
我初受牒頗激昂，匹馬朝朝踏殘月。
千籌簇簇來如林，袍鞾兀坐清槐陰。
秋毫増損必拘送，莫怨小官持法深。
吾槩視此平如水，運量四海亦如此。
今朝且佐大司農，他時敢獻明天子。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长渠西流仿佛是一条天上的河汉，它千里流经清凉的绿柳堤岸。高高的墙垣宛如排列云堆，碧色的瓦片错落插入半空。小楼只有三尺高，早晨偷偷地获得晨光，山低处积聚着白色和黄色的物品。千艘船只一下子就卸货完毕，江湖上的帆樯尽收眼底。

国家的税法仿效古代先贤的智慧，目的是要养活人民而非让自己富裕。即使是连云习射都是一些稀奇古怪的东西，而月亮也似乎继承了太仓的风雷之气，显得急躁而狂暴。岁月深沉，积累堆积如同老鼠穴，因此需要设立检视之官来管理。

我初次受命牒书时，内心激昂，独自骑着马在朝朝踏月光。千方百计地前来如同茂密的树林，袍袖兀自坐在清凉的槐树阴下。秋毫的增损都必须拘禁送交，不要怨恨小官实行法令严谨。

我将以平淡的心态对待这些事物，像看待平静的水面一样。运筹帷幄，无论在四海之内都如此。如今暂且辅佐大司农，但将来我敢献策于明天子。

《广津仓检视斛斗》是孔武仲创作的一首古诗，它描述了广津仓库的宏伟景象以及税法的重要性。这首诗可以被标签为“写景”、“抒情”和“社会”。以下是赏析：
在这首诗中，孔武仲以细腻的笔触描绘了广津仓的壮丽场景。他用“长渠西来拟天汉”和“千里清阴緑杨岸”等形象生动的语言，将仓库的景象比拟成令人想起宇宙星河和青翠的江岸。高墙、碧瓦、小楼等元素在诗中交织出一幅令人印象深刻的画面。
诗人还以“国家税法拟前古”来强调税法的重要性。他认为，税法不仅仅是国家财政的支持，更是养活百姓的根本。通过“养人非自富”的表述，诗人传达了税法的社会责任。
另外，诗中还提到了检视之官的责任感和严谨态度。他们像“秋毫増损必拘送”，即使是最微小的差错也会严格追究，这体现了政府对税收的严格管理，以确保公平和合理。
最后，诗人表达了自己希望能为国家做出贡献的愿望，表示愿意“今朝且佐大司农，他时敢献明天子”。这展现了他的忠诚和对国家的热爱。
总的来说，这首诗以宏伟的景象、深刻的思考和对国家税法的认真态度，展现了孔武仲对社会和国家的热切关怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王查看更多>>