guān xuě piān
观雪篇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈元光 (chén yuán guāng)

不敢希酿泉,忻然覩香雪。
圭璧充庭辉,山林变瑶阙。
农郊卜岁丰,帅阃和民悦。
触檐鸣瑀珩,拂衙凛铁钺。
藻台净冰监,茶壶团素月。
圣恩宏海陬,边臣効芹说。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

bù gǎn xī niàng quán , xīn rán dǔ xiāng xuě 。
guī bì chōng tíng huī , shān lín biàn yáo quē 。
nóng jiāo bǔ suì fēng , shuài kǔn hé mín yuè 。
chù yán míng yǔ héng , fú yá lǐn tiě yuè 。
zǎo tái jìng bīng jiān , chá hú tuán sù yuè 。
shèng ēn hóng hǎi zōu , biān chén xiào qín shuō 。

觀雪篇

—— 陳元光

不敢希釀泉,忻然覩香雪。
圭璧充庭輝,山林變瑤闕。
農郊卜歲豐,帥閫和民悅。
觸簷鳴瑀珩,拂衙凜鐵鉞。
藻臺淨冰鑑,茶壺團素月。
聖恩宏海陬,邊臣効芹說。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

bù gǎn xī niàng quán , xīn rán dǔ xiāng xuě 。
guī bì chōng tíng huī , shān lín biàn yáo quē 。
nóng jiāo bǔ suì fēng , shuài kǔn hé mín yuè 。
chù yán míng yǔ héng , fú yá lǐn tiě yuè 。
zǎo tái jìng bīng jiān , chá hú tuán sù yuè 。
shèng ēn hóng hǎi zōu , biān chén xiào qín shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我不敢希望得到泉水,却忻然看到了香雪。圆圆的玉璧光耀着庭院,山林变成了美丽的瑶台。农郊吉祥地占卜着丰收的好年景,将军阁下与百姓一同欢乐。触摸房檐,瑀珩发出清脆的声响,拂过衙门,凛冽的铁钺威严悬挂。藻台上洁净的冰监,茶壶里泡着团团素月。圣恩广布海陬,边臣们效法芹说奏功立业。

全诗概括:诗人描述了一个富足繁荣的景象,有着丰收的乡村、辉煌的宫殿和高高在上的君主。诗中展现了君主的仁德以及边臣们忠诚效力的形象,也描绘了和谐美满的百姓生活。这些景象通过一系列意象和形容词的描写,呈现出一幅充满光彩和美好的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元光介绍:🔈

陈元光,字廷炬,光州人。高宗朝,以左郎将戍闽,进岭南行军总管,奏开漳州爲郡,世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬,光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗:

相关诗词:

纵茟一首 (zòng yù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不与人争鹿,常留客脍鲸。
遍参埋雪立,轻举御风行。
鸣止三千岁,游观数十城。
前篇方出喙,又报後篇成。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

奉酬侍御家兄东洛闲居夜晴观雪之什 (fèng chóu shì yù jiā xiōng dōng luò xián jū yè qíng guān xuě zhī shén)

朝代:唐    作者: 窦庠

洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西。
清浅乍分银汉近,辉光渐觉玉绳低。
绿醽乍熟堪聊酌,黄竹篇成好命题。
应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

雪观 (xuě guān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

冷语可销暑,昔人曾咏之。
我来登雪观,政值绿阴时。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

戏和刘雪巢题壁韵 (xì hé liú xuě cháo tí bì yùn)

朝代:宋    作者: 刘翼

吟怀祗怕俗尘迷,若慕唐人也自痴。
要识性情根极处,请观三百五篇诗。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

观雪偶成 (guān xuě ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

凭阑观雪独徘徊,欲赋惭无咏絮才。
盐撒空中如可用,收藏聊与赠羹梅。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

观雪 (guān xuě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾独爱观雪,心与雪同色。
清兴匝空朗,或语或时默。
李白有狂才,飞笔写无极。
惊倒天上人,世间晓不得。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

五月二十二日寻僧 其一 (wǔ yuè èr shí èr rì xún sēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

踏热归来睡涧泉,更寻雪观碧云篇。
崎岖小径通僧路,不管田乾五月天。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

香潭八首 其五 (xiāng tán bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

信笔篇篇又一篇,东坡父子故依然。
凤凰鸣处知何日,龙虎榜中今几年。
残岁寄寒难避地,颠风急雪更无天。
六宫粉黛无顔色,谁道人间少静娟。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

动物

月夜观雪三首 其二 (yuè yè guān xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。
看得雪光还似月,元来雪月一般般。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

见刘後村先生 其三 (jiàn liú hòu cūn xiān shēng qí sān)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

雪碗冰瓯淬笔锋,篇篇琢出玉玲珑。
鹤鸣逺岫千林晓,鲸展洪涛万里雄。
暮雪寒梅吟思外,春风芳草梦魂中。
诗瓢行脚半天下,多谢先生棒喝功。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

动物