guān shè yǒu méi huā yī zhū ǒu fù jué jù
官舍有梅花一株偶赋绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘才邵 (liú cái shào)

已洗方清为有尘,无尘因洗更清新。
香山谩说工纤艳,错把梨花比太真。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐ xǐ fāng qīng wèi yǒu chén , wú chén yīn xǐ gèng qīng xīn 。
xiāng shān màn shuō gōng xiān yàn , cuò bǎ lí huā bǐ tài zhēn 。

咏物 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
已经洗过的方巍然清净,没有灰尘,而洗过后更加清新。
香山(作者)妄自称赞工(人物名)细腻娇艳,错误地把梨花与太真相比较。
全文总结:作者描述了一个已经洗净的方,清新无尘;然后,以香山自称赞美工,却误将梨花与太真相比,颇显失实。

赏析:这首诗《官舍有梅花一株偶赋绝句》由刘才邵创作,以咏梅花为题材,表现了梅花的纯洁和高洁之美。诗人通过精妙的比喻和意象,传达了深刻的思考。
首句“已洗方清为有尘”,以洗净的梅花来隐喻人心的纯洁,同时也点出了梅花的洁净之美。第二句“无尘因洗更清新”,进一步强调了梅花的纯洁之美,暗示人心经历了洗涤后也能变得更加清新。
接下来的两句“香山谩说工纤艳,错把梨花比太真”,诗人用“工纤艳”来形容梨花,暗示其过于华美,但与梅花相比却显得不真实。这里,梨花成为对比的对象,凸显了梅花的高洁与纯粹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘才邵介绍:🔈

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗:

相关诗词:

龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其五 (guī táng dōng chuāng xì nòng bǐ mò ǒu dé jué jù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

老人孤寂似无家,午枕初回日已斜。
偶得风和身亦健,舍南舍北探梅花。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其二 (xiè shè táng qián jǐn yǒu mù xī yī zhū jīn yì kāi yǐ wèi fù èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

维摩丈室无人到,散尽天花结习空。
犹有一枝秋色在,明窗浄几胆瓶中。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 (guān xíng yuán méi ǒu chéng zhǎng jù lù chéng shàng ráo gù rén duàn yuán héng jūn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今年未省赋梅诗,疾病侵陵道路疲。
两日喜逢新霁後,数株还见欲开时。
色香於汝宁能尽,心迹如余只自知。
不是新来苦耽酒,舍渠何以慰支离。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

移植官梅已着数花得四绝句 其四 (yí zhí guān méi yǐ zhāo shù huā dé sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

惯作梅花树底眠,老来何事作弹冠。
诗翁句里无官様,只合孤山月下看。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶见官舍梅花作 (ǒu jiàn guān shè méi huā zuò)

朝代:宋    作者: 刘翼

天然标格自潇疏,底用松篁水月俱。
但是梅花皆可爱,何关东阁与西湖。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其一 (xiè shè táng qián jǐn yǒu mù xī yī zhū jīn yì kāi yǐ wèi fù èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

淮山丛桂知名久,金粟离离玉露团。
老子婆娑宁办此,秋来仅得一枝看。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之 (shān jiǎo yǒu méi yī zhū dì chà bèi yīn dōng shēn chū jié ruǐ zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

溪桥野店梅都绽,此地冬深尚未寒。
寄语梅花且宁奈,枝头无雪不堪看。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄丁主簿 (jì dīng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 陈造

江边聚首偶经旬,自挽园蔬拂甑尘。
老桧根株官舍古,凉蝉风露贼曹贫。
斑骓去後情无那,紫燕飞还句更新。
一舸东浮待秋老,菊花芦叶定留宾。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。