guān nèi huái xiān
观内怀仙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

玉架残书隐,金坛旧迹迷。
牵花寻紫涧,步叶下清谿。
琼浆犹类乳,石髓尚如泥。
自能成羽翼,何必仰云梯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù jià cán shū yǐn , jīn tán jiù jì mí 。
qiān huā xún zǐ jiàn , bù yè xià qīng xī 。
qióng jiāng yóu lèi rǔ , shí suǐ shàng rú ní 。
zì néng chéng yǔ yì , hé bì yǎng yún tī 。

觀內懷仙

—— 王勃

玉架殘書隱,金壇舊跡迷。
牽花尋紫澗,步葉下清谿。
瓊漿猶類乳,石髓尚如泥。
自能成羽翼,何必仰雲梯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù jià cán shū yǐn , jīn tán jiù jì mí 。
qiān huā xún zǐ jiàn , bù yè xià qīng xī 。
qióng jiāng yóu lèi rǔ , shí suǐ shàng rú ní 。
zì néng chéng yǔ yì , hé bì yǎng yún tī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉架上的残书隐约可见,金坛上的古迹使人迷茫。
牵着花儿寻找紫色的涧水,踏着落叶走过清澈的山谷。
美酒仿佛乳汁一般甘醇,石髓仍如泥土一般宝贵。
只要能够成就羽翼,又何必仰赖云梯呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词:

龙云寺 (lóng yún sì)

朝代:宋    作者: 罗竦

倥偬无因怀抱舒,桥边纡路款幽居。
佛龛香火高峰顶,仙洞林坳小雨余。
拭目已观春草句,澄心还味内叶书。
好风恰似知人意,吹散浮云现太虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

过昌利观有怀 (guò chāng lì guān yǒu huái)

朝代:唐    作者: 薛能

万仞云峯八石泉,李君仙後更谁仙。
我来驻马人何问,老柏无多不种田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题严君观 (tí yán jūn guān)

朝代:宋    作者: 王岩

寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。
二十年前曾此到,一千年内未归来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题严君观 (tí yán jūn guān)

朝代:唐    作者: 王岩

寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。
二十年前曾此到,一千年内未归来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郴江百咏 北园 (chēn jiāng bǎi yǒng běi yuán)

朝代:宋    作者: 阮阅

一坞春风北苑芽,满川流水武陵花。
溪东旧观仙人宅,城内高楼刺史家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

内照庵 (nèi zhào ān)

朝代:宋    作者: 赵拚

山老榜庵名内照,掩扉默坐徒观妙。
欲知毕竟事何如,无量寿光悬两曜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

皇后阁端午帖子 其一 (huáng hòu gé duān wǔ tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

迎祥竞献双条达,续寿初纒五色丝。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍茂仙枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五仙观 (wǔ xiān guān)

朝代:宋    作者: 方信孺

蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。
晋汉相传半无有,观中遗石自轮囷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

室内千灯晃,佛有何形状。
如浄瑠璃中,内现真金相。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 一二九 (gōng cí yī èr jiǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

会仙观内玉清坛,新点宫人作女冠。
每度驾来羞不出,羽衣初着怕人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。