首页 > 全唐诗 > 古意二首 一

gǔ yì èr shǒu yī
 古意二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙合 (sūn hé) 。

屈子生楚国，七雄知其材。
介洁世不容，迹合藏蒿莱。
道废固命也，瓢饮亦贤哉。
何事葬江水，空使後人哀。

仄仄平仄仄，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。

qū zǐ shēng chǔ guó ， qī xióng zhī qí cái 。
jiè jié shì bù róng ， jì hé cáng hāo lái 。
dào fèi gù mìng yě ， piáo yǐn yì xián zāi 。
hé shì zàng jiāng shuǐ ， kōng shǐ hòu rén āi 。

古意二首 一

—— 孫郃

屈子生楚國，七雄知其材。
介潔世不容，跡合藏蒿萊。
道廢固命也，瓢飲亦賢哉。
何事葬江水，空使後人哀。

仄仄平仄仄，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，○仄仄平平。

qū zǐ shēng chǔ guó ， qī xióng zhī qí cái 。
jiè jié shì bù róng ， jì hé cáng hāo lái 。
dào fèi gù mìng yě ， piáo yǐn yì xián zāi 。
hé shì zàng jiāng shuǐ ， kōng shǐ hòu rén āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屈子生在楚国，七国的君主们都知道他的才能。
然而在世俗中却难以容身，只能隐藏在茅草和野草之间。
道路荒废，天命固然如此，但他的瓢饮之风也是多么令人敬佩啊。
何必要埋葬在江水之中，只会让后人空悲伤而已。



总结：

诗中描写了屈原生活在楚国时的困境和才能被埋没的遭遇。他的为人高尚，虽然身处世俗难容之地，但仍然坚守自己的信仰和品质。诗人对屈原的人生遭遇和不平之事表示感叹，认为他的才华应该得到更好的尊重和赏识，而不是黯然离世引发后人空虚的悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙合写的《古意二首》系列：

还为您找到 3 首名为《古意二首 一》的诗：

本文作者孙合介绍：🔈

孙合，字希韩，四明人。乾宁中，登进士第、官校书郎，河南府文学。文集四十卷，小集三卷，今存诗三首。 查看更多>>

孙合的诗：

相关诗词：