gǔ shòu rén zhì wén wǔ láng pō yǒu lǎo tài zuò cháng jù zì qiǎn
古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。
埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。
点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。
此身未死须安顿,除却山村百不宜。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǐ luò fà bān ér yì lǎo , zhì shuāi lì duò wǒ níng bēi 。
mái pén biàn kě wèi chí kàn , zhé zhú hé fáng zuò mǎ qí 。
diǎn sòng nèi piān zhuāng sǒu yǔ , cháng gē bàn gé bái gōng shī 。
cǐ shēn wèi sǐ xū ān dùn , chú què shān cūn bǎi bù yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

齿落发斑,年岁已老,心志衰退,力气懒散,我宁愿悲叹。
埋上盆土,就能成为池塘观赏,折断竹子又有何妨,用来做马骑行也是可以的。
读诵《内篇》时听庄叟的话语,长久吟唱着白公的诗篇。
现在这身体还未死去,必须好好安顿,只有离开山村百事都不适宜。
全诗表达了作者年老后心志衰退、力气懒散的心境,但又有不愿放弃的坚持。通过一系列寓意,如埋盆成池、折竹作马等,展现了作者豁达乐观的态度,暗示在逆境中保持乐观、发挥所长,应对人生中的种种挑战。同时也呼唤作者要在这个时候好好安顿自己,不再适合过多的辛劳与折腾,而应寻求平静与舒适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

和邠老郎官湖怀古五首 其一 (hé bīn lǎo láng guān hú huái gǔ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

郎官老辞笔,得尔寿春碑。
奸贼余灵在,斯文是戮屍。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻里中有鬬者作此示之 (wén lǐ zhōng yǒu dòu zhě zuò cǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

老翁无所长,惟是更事多。
生世与人处,乌可伤至和。
秋毫不能忍,平地寻干戈。
唾面听自乾,彼忿自消磨。
乡邻皆世旧,何至誓弗过。
勖哉养子寿,它年住鷄窠。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 (zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淑人生日口占 (shū rén shēng rì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林亦之

方朔曾为老侍郎,麻姑来降紫云香。
寿杯今日逢长至,款款长年此日长。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和留台崔库部局中自遣 (yī yùn hé liú tái cuī kù bù jú zhōng zì qiǎn)

朝代:宋    作者: 强至

儒林文雅作,萧散欲挥金。
老去安时态,秋来慰夙心。
谁陪黄菊酒,自喜白头吟。
宾客霜台少,诗成每独斟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其一 (yǔ xiàn shòu èr zhǎng lǎo yóu shòu quán yīn huà qù nián lín wū zhī yóu tí zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

何年锡杖劚清甘,天遣深源寿此庵。
金靥万枝浮倒影,为君题作菊花潭。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野花 (yě huā)

朝代:宋    作者: 廖行之

草木送春归去後,山花种种自然开。
略无醉倒游人至,自有交情戏蝶来。
日暖欲令纷锦绣,风和未遣委莓苔。
清幽浑绝嚣尘态,应遣青阳恨莫陪。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬至二首 其二 (dōng zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

慈顔幽翳几星霜,犹记斑衣共举觞。
老弟颇怜伯仁短,小孙突过阿宜长。
亲朋不至谙时态,儿女无知竞晓粧。
老退尚余忧国念,朝来云物果灾祥。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山泽 (shān zé)

朝代:宋    作者: 陆游

我本山泽人,散诞傲簪裳。
宦游五十年,天遣还农桑。
东阡南陌间,吾亦爱吾乡。
楚祠坐秋社,隋寺观夜场。
醉迷采苍耳,旅饭炊黄粱。
自疑太古民,百年乐未央。
有时闲暇时,颇复诵老庄。
亦尝游岷峨,略闻度世方。
气为东道主,主安客自长。
却後五百年,见我灞城旁。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长沙赠高年陈氏母子 (cháng shā zèng gāo nián chén shì mǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 真德秀

陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。
一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。
长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。
老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。
老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。
人言潭俗不古如,君看此事天下无。
一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。
我愿湘民胥傚之,从此九州皆寿域。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。