gǔ yuè fǔ qí èr
古乐府 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚况 (gōng kuàng)

墙外见鸳鸯,双双春水塘。
归来情脉脉,无绪理残妆。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiáng wài jiàn yuān yāng , shuāng shuāng chūn shuǐ táng 。
guī lái qíng mò mò , wú xù lǐ cán zhuāng 。

古樂府 其二

—— 龔況

牆外見鴛鴦,雙雙春水塘。
歸來情脈脈,無緒理殘妝。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qiáng wài jiàn yuān yāng , shuāng shuāng chūn shuǐ táng 。
guī lái qíng mò mò , wú xù lǐ cán zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
墙外看见了一对鸳鸯,在春水塘上游荡。
归来时,心中充满了情意绵绵,却无法理清内心残留的思绪和留存的妆容。
全文讲述了一个人在墙外看见一对鸳鸯游弋在春水塘上,勾起了对爱情的思绪。然而,当此人归来时,内心却被情感缠绕,难以摆脱情意和过往的回忆。这种情绪的纠结和无奈在古文中通过简洁而贴切的描写得到了表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到龚况写的《古乐府》系列:

还为您找到 3 首名为《古乐府 其二》的诗:

本文作者龚况介绍:🔈

龚况,字濬之,自号起隐子,崑山(今属江苏)人。明之叔。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。官终祠部员外郎,左朝议大夫。有《起隐集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷五。今录诗八首。 查看更多>>

龚况的诗:

相关诗词: