gǔ diào tái gē sòng ruǎn yuè xiū měi chéng yán xí zhè dōng
古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

饿夫一往西山空，攫金胠箧清昼同。
东方作矣事何若，玉柙未解裙襦中。
排肩炙手日卓午，暮夜掉臂日送西飞鸿。
谓言冰壶不受污，正似马耳经东风。
我思一人，去我千载，乃在浙水之东富春濑。
山嶔岖兮矗云汉，溪流喧豗白石乱。
濑声尽处万寻碧，蟠蜒蜿兮守斯人之故宅。
旁人指山名钓台，下视九土氛黄埃。
投竿百犗何足道，直拂三珠挂瑶草。
彼一人兮皎独立，清风为神冰为骨，佩琼蕤兮结明月。
纫蘅兰以荐枕兮，服龙渊之无缺。
羊裘蒙茸溪水旁，大胜被衮升明堂。
刘秀发兵诛不道气，厌昆阳才一扫。
登床抚腹坐太息，始信赤符非至宝。
君房素痴定不痴，致位鼎足何其危。
阿谀顺旨腰领绝，安知直言身见杀。
我昔客新定，挂帆七里滩。
整冠拜祠下，岩岩千仞层台巅。
神游八海极，彷佛聆其语。
但觉万古松风寒，滔滔举世无不可。
正自丧我非毋我，严滩水清山翠微。
贪廉懦立归来兮，奎蹄絮缝不可以久栖。

仄平仄仄平平○，仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄○，○仄仄仄平平平。
仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，平平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平○○平仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平平平平平仄，仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平平平平仄。
平平平○平仄仄，仄○仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄○仄仄○。
仄○仄平仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平仄仄。
○仄○仄平平仄，平○仄平平仄平。
平平平仄平平平，平平仄○仄仄仄仄平。

è fū yī wǎng xī shān kōng ， jué jīn qū qiè qīng zhòu tóng 。
dōng fāng zuò yǐ shì hé ruò ， yù xiá wèi jiě qún rú zhōng 。
pái jiān zhì shǒu rì zhuó wǔ ， mù yè diào bì rì sòng xī fēi hóng 。
wèi yán bīng hú bù shòu wū ， zhèng sì mǎ ěr jīng dōng fēng 。
wǒ sī yī rén ， qù wǒ qiān zǎi ， nǎi zài zhè shuǐ zhī dōng fù chūn lài 。
shān qīn qū xī chù yún hàn ， xī liú xuān huī bái shí luàn 。
lài shēng jìn chù wàn xún bì ， pán yán wān xī shǒu sī rén zhī gù zhái 。
páng rén zhǐ shān míng diào tái ， xià shì jiǔ tǔ fēn huáng āi 。
tóu gān bǎi jiè hé zú dào ， zhí fú sān zhū guà yáo cǎo 。
bǐ yī rén xī jiǎo dú lì ， qīng fēng wèi shén bīng wèi gǔ ， pèi qióng ruí xī jié míng yuè 。
rèn héng lán yǐ jiàn zhěn xī ， fú lóng yuān zhī wú quē 。
yáng qiú méng róng xī shuǐ páng ， dà shèng bèi gǔn shēng míng táng 。
liú xiù fā bīng zhū bù dào qì ， yàn kūn yáng cái yī sǎo 。
dēng chuáng fǔ fù zuò tài xī ， shǐ xìn chì fú fēi zhì bǎo 。
jūn fáng sù chī dìng bù chī ， zhì wèi dǐng zú hé qí wēi 。
ā yú shùn zhǐ yāo lǐng jué ， ān zhī zhí yán shēn jiàn shā 。
wǒ xī kè xīn dìng ， guà fān qī lǐ tān 。
zhěng guān bài cí xià ， yán yán qiān rèn céng tái diān 。
shén yóu bā hǎi jí ， páng fó líng qí yǔ 。
dàn jué wàn gǔ sōng fēng hán ， tāo tāo jǔ shì wú bù kě 。
zhèng zì sàng wǒ fēi wú wǒ ， yán tān shuǐ qīng shān cuì wēi 。
tān lián nuò lì guī lái xī ， kuí tí xù fèng bù kě yǐ jiǔ qī 。

动物龙马羊

古釣臺歌送阮閱休美成沿檄浙東

—— 程俱

餓夫一往西山空，攫金胠篋清晝同。
東方作矣事何若，玉柙未解裙襦中。
排肩炙手日卓午，暮夜掉臂日送西飛鴻。
謂言冰壺不受汙，正似馬耳經東風。
我思一人，去我千載，乃在浙水之東富春瀨。
山嶔嶇兮矗雲漢，溪流喧豗白石亂。
瀨聲盡處萬尋碧，蟠蜒蜿兮守斯人之故宅。
旁人指山名釣臺，下視九土氛黄埃。
投竿百犗何足道，直拂三珠挂瑤草。
彼一人兮皎獨立，清風爲神冰爲骨，佩瓊蕤兮結明月。
紉蘅蘭以薦枕兮，服龍淵之無缺。
羊裘蒙茸溪水旁，大勝被衮升明堂。
劉秀發兵誅不道氣，厭昆陽纔一掃。
登床撫腹坐太息，始信赤符非至寶。
君房素癡定不癡，致位鼎足何其危。
阿諛順旨腰領絕，安知直言身見殺。
我昔客新定，挂帆七里灘。
整冠拜祠下，巖巖千仞層臺巔。
神遊八海極，彷彿聆其語。
但覺萬古松風寒，滔滔舉世無不可。
正自喪我非毋我，嚴灘水清山翠微。
貪廉懦立歸來兮，奎蹄絮縫不可以久棲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
饿夫一路向西行，手持金箧清晨同走。
东方有事又何如，玉柜未打裙襦中。
火烧肩膀日正午，黄昏时分日西飞鸿。
他说冰壶不沾污，犹如马耳听东风。
我思念一个人，离我已有千载，他在浙江水东的富春江畔。
山峰陡峭，挺立云天，溪水喧哗，白石乱翻。
濑水声响到处碧，蟠蜒蜿蜒保守着他故居。
旁人指着山名说钓台，俯视九州尘土黄埃。
投竿百钱何足道，直拂三珠挂瑶草。
他独自一人，清风为神，冰为骨，身佩明月。
用蘅兰花串成枕头，穿着龙渊之无缺服饰。
穿着羊裘，踏着茸毯，沿溪水边行，大喜之中升上明堂。
刘秀发兵讨伐不义之气，厌恶昆阳，一扫而空。
登上床榻，捧腹坐下，深深叹息，方信赤符并非至宝。
君房素来痴迷不醒，为求官位不顾一切，却不知直言反被杀。
我曾客居新定，扬帆在七里滩。
整齐冠带，向祠堂下拜，巍巍岩峰千仞层叠。
神游八方海洋，彷佛倾听其语言。
只觉得万古松风寒，滔滔世界无一不可。
本是失去自我的状态，却在严滩水清山翠中找回自我。
贪婪和廉价不可以一起回来，奎蹄絮缝无法长久栖息。
全文总结：文章描述了一个旅人一路向西行，寻觅名山胜景的历程。他对山川美景、自然之灵以及古代的风物诗景有着深厚的感悟。古典的意象和对人生哲理的思考交织在其中。文章中还暗含批评现实社会的议论，对一些权贵昏庸无道之事表示不满。最后，旅人也认识到贪婪和廉价不可共存，感叹命运的无常。

赏析：
古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东》是一首描述游览西山景色以及怀念友人的古诗。诗人以自身旅行的经历和情感为主线，通过具象的景物描写，表达了对友人阮阅休的思念之情以及对自然山水的赞美。
诗人描述自己饥饿前往西山，将寻找到的财宝与珍宝化作友人的思念，展示了旅行者的冒险精神与对友人的深情。接着，诗人借景表达了对友人不可取代的思念之情，以及友人的高洁品质。
接下来，诗人以细腻的描写展示了友人的清高形象，将其比作不受污染的冰壶，展现了友人高尚的品质。然后，诗人对友人所在的浙水富春濑进行了生动的描写，独特的山水景色与友人的高尚品质相互辉映。
最后，诗人以回忆的方式描写了自己的游历经历，表现出对过去的怀念和对未来的向往，以及对内心挣扎的抒发。整首诗通过细腻的描写展示了友情和自然的美好，以及对未知未来的探索和思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>