dēng lóu yǒu gǎn
登楼有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 倪龙辅 (ní lóng fǔ)

好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。
凭高有恨无人识,空负关河万里秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo chèn xī fēng lǐ diào zhōu , bàn shēng shū jiàn liǎng yōu yōu 。
píng gāo yǒu hèn wú rén shí , kōng fù guān hé wàn lǐ qiū 。

动物

登樓有感

—— 倪龍輔

好趁西風理釣舟,半生書劍兩悠悠。
憑高有恨無人識,空負關河萬里秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo chèn xī fēng lǐ diào zhōu , bàn shēng shū jiàn liǎng yōu yōu 。
píng gāo yǒu hèn wú rén shí , kōng fù guān hé wàn lǐ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹拂下,正是适宜的时光,我乘船出海钓鱼。半辈子的光阴里,我饱经沧桑,经历了许多风雨。站在高处凭栏远望,心中怀着深深的愁思,却无人能够理解。我空空地背负着对故乡和河山的眷恋,虽然万里之遥,秋意却依然浓厚。
全诗表达了诗人在西风吹拂的时候选择钓舟出海,借此表达了对于人生的思考。诗人感叹自己的一生如同书剑般飘忽不定,充满了风雨和曲折。然而,他内心的苦闷和恨意却无人能够理解,他孤独地站在高处凭栏远望,远离家乡和亲人,心中的愁思难以言表。虽然身处关河万里之遥,但对故土的眷恋之情却依然深沉。整首诗情感真挚,抒发了诗人对于人生的独特体验和内心的情感。
(请注意,我的专业领域是自然语言处理,而不是古文翻译,上述翻译可能并不十分准确和专业,请您谅解。如果您需要更加准确的古文翻译和解读,建议您请教专业的古文学者或翻译家。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登楼有感》的诗:

本文作者倪龙辅介绍:🔈

倪龙辅,字鲁玉(《宋诗纪事》卷七四),号梅村(《诗家鼎脔》卷上)。今录诗七首。 查看更多>>

倪龙辅的诗:

  • 登楼有感

    好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。凭高...

  • 宫怨

    翠袖无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。十年...

  • 酬答

    人生乐处是家山,归即须归说便难。吾道...

  • 蔷薇

    洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。莫嫌...

  • 藏一山房

    屋小书千古,身闲心五湖。从人笑迂阔,...

  • 钱谦斋新居

    携琴载鹤又如京,隠处如村却近城。吴越...

  • 六经

    四十余万字,字字寓经纶。其用通天下,...

  • 倪龙辅诗全集>>

相关诗词: