chóu dá
酬答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 倪龙辅 (ní lóng fǔ)

人生乐处是家山,归即须归说便难。
吾道何尝拘出处,丈夫例不怕饥寒。
一天明月随诗笠,万古清风在钓竿。
浮利浮名尽如许,笑他开眼梦邯郸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén shēng lè chù shì jiā shān , guī jí xū guī shuō biàn nán 。
wú dào hé cháng jū chū chù , zhàng fū lì bù pà jī hán 。
yī tiān míng yuè suí shī lì , wàn gǔ qīng fēng zài diào gān 。
fú lì fú míng jìn rú xǔ , xiào tā kāi yǎn mèng hán dān 。

动物

酬答

—— 倪龍輔

人生樂處是家山,歸即須歸說便難。
吾道何嘗拘出處,丈夫例不怕饑寒。
一天明月隨詩笠,萬古清風在釣竿。
浮利浮名儘如許,笑他開眼夢邯鄲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén shēng lè chù shì jiā shān , guī jí xū guī shuō biàn nán 。
wú dào hé cháng jū chū chù , zhàng fū lì bù pà jī hán 。
yī tiān míng yuè suí shī lì , wàn gǔ qīng fēng zài diào gān 。
fú lì fú míng jìn rú xǔ , xiào tā kāi yǎn mèng hán dān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生最快乐的地方就是家乡山岳,虽然想要回去,却难言归心之难。我所追求的道路从未受到过限制,作为一个有志之士,从来不怕遭受饥饿和寒冷的困苦。我披上诗篷,如明亮的月光,伴随着我,而永恒的清风则伴随着我的钓竿。那些虚浮的利益和名声都如同过眼烟云,我嘲笑那些被迷梦所困的人,就像笑邯郸的梦境一样可笑。

总结:

诗人表达了人生快乐源自家乡,但回归却不易;他奋发追求理想,无畏困苦;诗意描绘了明亮的月光和永恒的清风,寓意诗人的追求坚韧不拔;最后,他轻蔑浮华的名利,嘲笑那些被虚幻所迷惑的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者倪龙辅介绍:🔈

倪龙辅,字鲁玉(《宋诗纪事》卷七四),号梅村(《诗家鼎脔》卷上)。今录诗七首。 查看更多>>

倪龙辅的诗:

  • 登楼有感

    好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。凭高...

  • 宫怨

    翠袖无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。十年...

  • 酬答

    人生乐处是家山,归即须归说便难。吾道...

  • 蔷薇

    洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。莫嫌...

  • 藏一山房

    屋小书千古,身闲心五湖。从人笑迂阔,...

  • 钱谦斋新居

    携琴载鹤又如京,隠处如村却近城。吴越...

  • 六经

    四十余万字,字字寓经纶。其用通天下,...

  • 倪龙辅诗全集>>

相关诗词:

闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 (xián jū wú yǔ chóu dá yīn jiǎ tíng xià sān wù zuò zhú dá méi)

朝代:宋    作者: 方岳

不随桃李共争春,犹作疎花向世人。
耸壑未妨吾独步,要看晚节玉璘珣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬乐天 (chóu lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

链尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

代牡丹酬答 (dài mǔ dān chóu dá)

朝代:宋    作者: 田锡

舒元舆是赋家流,我有余研不尽收。
今日谢君贻好句,恨无双佩略相酬。
神仙见谪情虽薄,风雨相轻恨未休。
为报悦人须以礼,不同苏小耐惭羞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作 (hé wú shì láng dá rǔ zhōu zhū guān chàng chóu zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

青管裁篇属旧僚,赓歌奇意亦飘飘。
横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫。
此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝。
乘秋不奈多高兴,重取兰薰答楚谣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬答鄱阳黎祥仲 其二 (chóu dá pó yáng lí xiáng zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 张洪

医和不可铸,空林芳菲菲。
六丁护香珀,千岁以为期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬答鄱阳黎祥仲 其一 (chóu dá pó yáng lí xiáng zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 张洪

长鑱白木柄,茫茫走天涯。
宁知屋角松,流膏藏龟蛇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲吟 (xián yín)

朝代:宋    作者: 陆游

闲吟可是治愁药,一展吴笺万事忘。
不惜暮年酬倡绝,犹能作意答秋光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答太白宗藏主 (dá tài bái zōng cáng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

寄我新诗富且优,松涛二十里飕飕。
老来自觉舌头短,每见长篇不敢酬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬答复州叶教授 其一 (chóu dá fù zhōu yè jiào shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

先生来赴泮林期,正是寻花问柳时。
偷把春风舞雩曲,蒹葭江上避人吹。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人