首页 > 发现 > 全唐诗 > 恭懿太子挽歌五首 三

gōng yì tài zǐ wǎn gē wǔ shǒu sān
 恭懿太子挽歌五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

骑吹凌霜发，旌旗夹路陈。
凯容金节护，册命玉符新。
傅母悲香褓，君家拥画轮。
射熊今梦帝，秤象问何人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qí chuī líng shuāng fā ， jīng qí jiá lù chén 。
kǎi róng jīn jié hù ， cè mìng yù fú xīn 。
fù mǔ bēi xiāng bǎo ， jūn jiā yōng huà lún 。
shè xióng jīn mèng dì ， chèng xiàng wèn hé rén 。

恭懿太子挽歌五首 三

—— 王維

騎吹凌霜發，旌旗夾路陳。
凱容金節護，冊命玉符新。
傅母悲香褓，君家擁畫輪。
射熊今夢帝，秤象問何人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qí chuī líng shuāng fā ， jīng qí jiá lù chén 。
kǎi róng jīn jié hù ， cè mìng yù fú xīn 。
fù mǔ bēi xiāng bǎo ， jūn jiā yōng huà lún 。
shè xióng jīn mèng dì ， chèng xiàng wèn hé rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骑着寒霜吹过，旌旗夹道陈列。
英勇的容颜佩戴金节，册封的玉符崭新。
母亲悲伤地捧着芳香的褓，君主之家围绕着华丽的马车。
射箭的英雄今天梦见皇帝，秤量大象问是谁。

赏析：
王维的《恭懿太子挽歌五首》是一组挽歌诗歌，表达了对太子的哀思和赞美之情。这里赏析：其中的第三首。
这首诗以豪情壮志的语言描述了太子的伟大。首先，诗人描写了太子骑马、吹号，凌霜征战的场景，展现了他英勇的形象。旌旗夹路陈，凯容金节护，这些描写都强调了太子在战场上的威严和荣耀。
接着，诗人提到了太子的封赏和册命，玉符新颁，这象征着他的崇高地位和皇帝的信任。傅母悲香褓，君家拥画轮，反映了太子身世的高贵和家庭的荣耀。诗中的“射熊今梦帝，秤象问何人”则表达了太子对未来的希望和对国家前途的忧虑，显示出他对国家的忠诚和责任感。
整首诗以豪放的笔墨，歌颂了太子的英勇和高尚品德，展现了王维精湛的写景和抒情才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王维写的《恭懿太子挽歌五首》系列：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：