gōng jū
公居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王周 (wáng zhōu)

公居门馆静,旅寄万州城。
山共秋烟紫,霜并夜月清。
无愁干酒律,有句入诗评。
何必须林下,方驰吏隐名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gōng jū mén guǎn jìng , lǚ jì wàn zhōu chéng 。
shān gòng qiū yān zǐ , shuāng bìng yè yuè qīng 。
wú chóu gān jiǔ lǜ , yǒu jù rù shī píng 。
hé bì xū lín xià , fāng chí lì yǐn míng 。

公居

—— 王周

公居門館静,旅寄萬州城。
山共秋煙紫,霜并夜月清。
無愁干酒律,有句入詩評。
何必須林下,方馳吏隱名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gōng jū mén guǎn jìng , lǚ jì wàn zhōu chéng 。
shān gòng qiū yān zǐ , shuāng bìng yè yuè qīng 。
wú chóu gān jiǔ lǜ , yǒu jù rù shī píng 。
hé bì xū lín xià , fāng chí lì yǐn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公公居住在门馆里安静地居住,我作为旅客暂时寄宿在万州城。山峦一同笼罩在秋日的紫色烟雾中,霜和夜月一同清冷明亮。我无忧无虑地品味着美酒,但是也有几句诗句进入了我的评价之中。何必一定要在深林幽谷中,才能追求官吏隐退的名声呢?

全文

总结:

作者以旅游者的身份来到万州城,观赏秋日山景和夜晚明月,品味美酒,评价诗句,同时提出了不一定需要隐居深山才能有隐退名声的观点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《公居》的诗:

本文作者王周介绍:🔈

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(一○一二)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(一○二二)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(一○三九)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《宝庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇佑四年(一○五二)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。 王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本,校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》,另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗:

相关诗词: