首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其四四

gōng cí qí sì sì
 宫词 其四四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨皇后 (yáng huáng hòu) 。

阿姊携侬近紫薇，蕊官承宠鬭芳菲。
绣帏独自裁新锦，怕见花间双蝶飞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

ā zǐ xié nóng jìn zǐ wēi ， ruǐ guān chéng chǒng dòu fāng fēi 。
xiù wéi dú zì cái xīn jǐn ， pà jiàn huā jiān shuāng dié fēi 。

宮詞 其四四

—— 楊皇后

阿姊携儂近紫薇，蕊官承寵鬭芳菲。
繡幃獨自裁新錦，怕見花間雙蝶飛。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

ā zǐ xié nóng jìn zǐ wēi ， ruǐ guān chéng chǒng dòu fāng fēi 。
xiù wéi dú zì cái xīn jǐn ， pà jiàn huā jiān shuāng dié fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阿姊带着伴侣来到紫薇附近，花蕊官员争相展示芳菲之美。
绣帐独自裁剪新锦织品，害怕看见花丛间两只蝴蝶飞舞。

总结：

诗人描绘了阿姊与伴侣走近紫薇花园，花蕊官员在这里竞相献美。诗人用绣帐自裁新锦，但害怕看见花间蝴蝶飞舞，抒发出对美丽的羡慕与嫉妒之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨皇后写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其四四》的诗：

本文作者杨皇后介绍：🔈

杨皇后（一一六二～一二三三），少选入宫，忘其姓。宁宗庆元三年（一一九七）进婕妤後，认会稽人杨次山爲兄，遂姓杨氏。六年，进贵妃。同年，恭淑韩后卒，韩侂胄忌后多权术，劝宁宗立曹美人。而后通书史，知古今，终得立。遂深衔侂胄，俾次山深结史弥远等共图之。开禧三年（一二○七）十一月三日，侂胄方早朝，被健卒拥至玉津园槌杀，由是史弥远专国政。理宗即位，尊爲太后。绍定五年十二月卒，年七十一。谥恭圣仁烈。有《宫词》一卷传世。《宋史》卷二四三有传。　杨皇后诗，以《丛书集成》影印《二家宫词》爲底本，校以清嘉庆云间沈氏古倪园刊《四妇人集》（简称嘉庆本，藏上海图书馆）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

杨皇后的诗：

相关诗词：