gēng yī qū
更衣曲 🔈
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
博山炯炯吐香霧,紅燭引至更衣處。
夜如何其夜漫漫,鄰雞未鳴寒雁度。
庭前雪壓松桂叢,廊下點點懸紗籠。
滿堂醉客爭笑語,嘈囋琵琶青幕中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释:
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
②纱笼:纱质的灯笼。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
简析:
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
杂曲歌辞 秋夜曲 (zá qū gē cí qiū yè qǔ)
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 三 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu sān)
自直梨园得出稀,更番上曲不教归。
一时跪拜霓裳彻,立地阶前赐紫衣。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
绝句谢小邵寄柑脯 (jué jù xiè xiǎo shào jì gān pú)
曲肖欧文诗隐秀,山头仙驭势争飞。
须知柑脯胜麟脯,更使荷衣笑锦衣。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
晓过丹阳县五首 其五 (xiǎo guò dān yáng xiàn wǔ shǒu qí wǔ)
水从常润路都迷,曲曲长河曲曲堤。
不是两窗供日脚,更无南北与东西。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
石门坞 (shí mén wù)
溪已曲更曲,坞仍深更深。
端居与奚自,出处各何心。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)
清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
又听霓裳羽衣曲送陈君 (yòu tīng ní cháng yǔ yī qū sòng chén jūn)
清商一曲远人行,桃叶津头月正明。
此是开元太平曲,莫教偏作别离声。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
宋骑吹曲 回銮曲第二 其一 (sòng qí chuī qū huí luán qū dì èr qí yī)
徂暑黎阳车驾归,扫清氛翳兵更衣。
江都朔云车驾出,凯歌消冰供尚食。
都人引领望翠华,征人一月俱还家。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
籍桂堂 (jí guì táng)
清溪一百曲,洗我心无尘。
日影上汀渚,桂香袭衣巾。
露零芳更润,山沃叶长春。
种德长如昔,他年更几人。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
杂曲歌辞 上皇三台 (zá qū gē cí shàng huáng sān tái)
不寐倦长更,披衣出户行。
月寒秋竹冷,风切夜窗声。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。