首页 > 发现 > 全唐诗 > 歌 五

gē wǔ
 歌 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 契此 (qì cǐ) 。

人能弘道道分明，无量清高称道情。
携锡若登故国路，莫愁诸处不闻声。
（按：以上五首，《景德传灯录》原连为一首。
今参《宗镜录》及《明州定应大师布袋和尚传》分作五首。
）。

平平平仄仄○平，平○平平○仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄○平。
？仄？仄仄仄仄，仄仄○平仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄平平仄○仄平仄仄○仄○○仄仄仄。
？。

rén néng hóng dào dào fēn míng ， wú liàng qīng gāo chēng dào qíng 。
xié xī ruò dēng gù guó lù ， mò chóu zhū chù bù wén shēng 。
（ àn ： yǐ shàng wǔ shǒu ， 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 yuán lián wèi yī shǒu 。
jīn cān 《 zōng jìng lù 》 jí 《 míng zhōu dìng yìng dà shī bù dài hé shàng chuán 》 fēn zuò wǔ shǒu 。
） 。

歌 五

—— 契此

人能弘道道分明，無量清高稱道情。
攜錫若登故國路，莫愁諸處不聞聲。
（按：以上五首，《景德傳燈錄》原連爲一首。
今參《宗鏡錄》及《明州定應大師布袋和尚傳》分作五首。
）。

平平平仄仄○平，平○平平○仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄○平。
？仄？仄仄仄仄，仄仄○平仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄平平仄○仄平仄仄○仄○○仄仄仄。
？。

rén néng hóng dào dào fēn míng ， wú liàng qīng gāo chēng dào qíng 。
xié xī ruò dēng gù guó lù ， mò chóu zhū chù bù wén shēng 。
（ àn ： yǐ shàng wǔ shǒu ， 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 yuán lián wèi yī shǒu 。
jīn cān 《 zōng jìng lù 》 jí 《 míng zhōu dìng yìng dà shī bù dài hé shàng chuán 》 fēn zuò wǔ shǒu 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人能弘扬道德，道理明晰，无限清高，受到人们赞誉和喜爱。
带着僧侣的身份，好像回到了故乡的路上，不必担心在各个地方听不到人们称颂自己。
（按：以上五首诗句原本在《景德传灯录》中连为一首。现在参考《宗镜录》和《明州定应大师布袋和尚传》将其分作五首。）

全诗概括：这五首诗句描述了一个人以高尚的品德和明晰的道理行走于世，得到了众人的称道和喜爱，同时展现了一位僧侣行脚于故乡的情景，无论身在何处，都能听到人们对其美德的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到契此写的《歌》系列：

本文作者契此介绍：🔈

契此，即布袋和尚，在明州奉化县。未详氏族，自称名契此。出语无定，寝卧随处，常以杖荷一布囊，凡供身之具，尽贮囊中。入鄽肆聚落，见物则乞，时号长汀子布袋师。贞明三年三月卒。诗二十四首。（《全唐诗》无契此诗。） 查看更多>>

契此的诗：

  • 歌 一

    只个心心心是佛，十方世界最灵物。纵横...

  • 歌 二

    腾腾自在无所为，闲闲究竟出家儿。若睹...

  • 歌 三

    万法何殊心何异，何劳更用寻经义。心王...

  • 歌 四

    非凡非圣复若乎，不强分别圣情孤。无价...

  • 歌 五

    人能弘道道分明，无量清高称道情。携锡...

  • 偈

    一鉢千家饭，孤身万里游。青目覩人少，...

  • 临灭偈（题拟）

    弥勒真弥勒，分（《布袋和尚传》作「化...

  • 偈 一

    是非憎爱多世偏多，子细思量奈我何。宽...

  • 偈 二

    我有一布袋，虚空无罣碍。展（《布袋和...

  • 偈 三

    吾有三宝堂，里空（《明州岳林寺志》作...

  • 契此诗全集>>

相关诗词：